Побег из церкви Святого Триниана

Где Порочность заменяет Декорум в учебной программе…

🕑 10 минут минут Юмор Истории

"Сколько еще?" — спросила моя дочь Фелисити. Я взглянул на диагональную желтую линию, которая проходила по экрану спутниковой навигации. "Почти там, дорогая". «Через триста ярдов вы доберетесь до места назначения», — объявил электронный голос по сигналу.

И там, в дальнем конце угрожающей аллеи мертвых вязов, стояли узкие каменные ворота, а вдалеке виднелся задумчивый викторианский профиль церкви Святого Триниана. Для всего мира он выглядел как смесь нормандского замка и замка Горменгаст. Ржавые въездные ворота были прикованы цепями и заперты на висячий замок.

Над ними, поперек старой латинской надписи, выгравированной на каменной кладке, было нацарапано грубо намалеванным побелкой граффити: «МЫ ЛУЧШИЕ, ТАК ЧТО ОСТАЛЬНЫХ НАЧИНАЙТЕ». За маленьким столиком на козлах перед воротами сидели близнецы в одинаковой одежде. Обе девочки были одеты в школьные тёмно-синие плиссированные юбки, белые блузки и носки и тёмно-синие блейзеры. На каждом были белые панамы и огромные солнцезащитные очки. Перед их столом была прикреплена написанная от руки табличка на картоне, которая гласила: «САЙРИЛОВ СПЛЛИФФС — 3 ЗА 5 фунтов стерлингов».

Один из близнецов встал и пошел к моей машине. На ее бейджике было написано: «НИККА». «У нас назначена встреча в два часа с мисс Пикси Хоффманн», — сказал я ей. «Могу ли я увидеть ваше разрешение на посещение?» — спросила она довольно угрюмо. «Я не знал, что мне это нужно».

«Эти ворота без него не откроются, товарищ». "Ну, вы можете организовать один для меня, пожалуйста?". "Конечно." Она вытащила из кармана блейзера рулон синих билетов в гардероб. «Это будет 10 фунтов», — сказала она, протягивая грязный корешок.

«Но это возмутительно!». "Нина!" Вторая девушка встала из-за стола и неторопливо подошла, размахивая круглой битой. «20 фунтов стерлингов, или Нина взорвет одну из ваших фар. И это будет стоить вам гораздо больше, чем двадцать фунтов, чтобы починить. О, и мы не берем евро или турецкие лиры».

«Я думал, ты сказал £». "Никогда не слышал об инфляции?" — прорычала Никка, когда Нина начала угрожающе стучать концом биты по ладони. Я расстался с купюрой в 20 фунтов стерлингов.

Она дунула в спортивный свисток, висевший у нее на шее. "Кирилл! Ворота!". Из ветхого сарая на территории вышел растрепанный старик в промасленном комбинезоне и, шатаясь, направился к воротам, размахивая огромной связкой ключей.

После нескольких попыток с неправильными ключами он, наконец, открыл ворота и толкнул их. Из заднего кармана торчала фляжка. Беспорядочная хоккейная тренировка заканчивалась, пока мы огибали периметр игровых полей. Я припарковал машину перед огромным школьным зданием. Фелисити была слишком занята изучением внушительного фасада «Сент-Триниана», чтобы заметить череп и скрещенные кости, летящие с флагштока на крыше.

Мы нервно вошли в зал приемов, выложенный плиткой, где я представился хорошо обеспеченному чернокожему администратору с огромной афро-прической, в обтягивающей розовой футболке с надписью: «Я ГОТОВ ЗА ЭТО». Она проверила список ожидаемых посетителей. «Э-э, мисс Хоффман сейчас связана», — начала она, прежде чем разразиться безудержным хихиканьем.

Придя в себя, она взяла телефон и набрала код. — Я скажу ей, что вы прибыли, мистер Додсворт. Пожалуйста, садитесь. На углу ее стола лежала стопка визитных карточек с надписью: «Ножницы для начинающих».

Комната 69'. Даже в 10 футах от стола регистратора я мог ясно разобрать крики, доносившиеся из телефона. — Перестань, диакон! Девушка понимающе улыбнулась мне. — Мисс Хоффманн скоро будет у вас. Фелисити нервно заерзала.

Через несколько мгновений в холле появилась высокая стройная фигура, одетая в обтягивающий черный латексный комбинезон. Она подошла к одинокому плакату, прикрепленному к школьной доске объявлений. Он гласил: «ДВОЙНОЙ СЧЕТ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ. «Подземелье Восторга» и «Эмма обнажает все». К нему она прикрепила желтую полоску с надписью: «СЕГОДНЯ ПОЛНОЧЬ В НОМЕРЕ ДЕ САД».

Она двинулась к нам. — Вы, должно быть, мистер Додсворт. Вокруг ее шеи, как собачий ошейник, плотно облегала серебряная лента. "Я. Пришел, чтобы увидеть мисс Хоффман, не так ли?".

"Правильно.". «Жаль, что вы с дочерью не можете остаться сегодня вечером на фильмы — это чертовски хорошая программа. Я в одном из них». Она ушла.

Услышав звук высоких каблуков на деревянной лестнице, секретарша в афро-костюме подняла голову, когда мисс Пикси Хоффманн элегантно спускалась под руку с одетым в церковную одежду джентльменом с широкой улыбкой. Со своими светлыми волосами, собранными в шиньон на бок, она была одета в простой деловой костюм-двойку с двумя длинными жемчужными нитями в качестве единственного украшения. Пара остановилась перед нами. Ее духи были безошибочно Ysatis.

— Мистер Додсворт, я полагаю? — сказала заместитель начальника. «Могу ли я представить вам каноника Чаузибла? Он один из старейших школьных директоров». Я не мог не заметить несколько размазанных следов губной помады на его лице.

— А это, должно быть, Фелисити. Добро пожаловать в Сент-Триниан, моя дорогая, — промурлыкал он. Он протягивал вялую руку, на мизинце которой красовалось большое перстень с печаткой, усыпанный рубинами.

«А вам нравится изучение Библии?». "Очень сильно.". — А какая твоя любимая история, дитя мое? — спросил каноник. «Добрый самаритянин, я думаю».

"Пожилой священник покачал головой. "О боже мой, нет. Новый Завет? Мы предпочитаем Ветхий Завет, не так ли, мисс Хоффманн? Вы когда-нибудь читали историю о Содоме и Гоморре, Фелисити? — спросил он с похотливой улыбкой. — Не могу сказать, что читал.

— Еще одна хорошая история о Лоте и его дочерях! тактично высвободила руку из похожей на тиски хватки старика. Додсворт и Фелисити в мой офис, Кэнон. Затем мы осмотрим здания, прежде чем пить чай в Трапезной». «Тогда я попрощаюсь с вами», сказал каноник, целуя руку мисс Хоффманн. «В то же время в следующую субботу?».

«Bien sur.». Скудно обставленный кабинет, казалось, идеально отражал характер обитателя: опрятный письменный стол, маленькая ваза с розовыми гвоздиками и пустая корзина для писем.На почетном месте над столом, где обычно мог висеть официальный портрет королевы, подписанное фото знаменитой танцовщицы бурлеска Виты фон Тиз, посвященное: Pix darling, from Dita». Почему-то я не рассматривал эту скромную молодую женщину как наездницу, скачущую на охотничьих упряжках в аккуратном твидовом хакерском жакете и брюках для верховой езды.

«Применяется ли в церкви Св. Триниана телесные наказания, мисс Хоффман?» — спросил я. «Редко», — ответил я. двусмысленный ответ. Манн вывел нас через заднюю дверь на открытый мощеный четырехугольник и через дверь с надписью «Раздевалка Билли Джин Кинг».

Стены пещерного пространства, освещенные сверху световым люком, были уставлены темно-коричневыми деревянными шкафчиками. Несколько девушек переодевались после хоккейной тренировки в обеденный перерыв, и краем глаза я заметил пару в продвинутом состоянии куннилингуса. Одна девушка встала на колени на пол, уткнувшись головой между раздвинутыми ногами своего партнера, голова которого была запрокинута в экстазе. Мисс Хоффман подтолкнула нас. «Теперь мы поднимемся наверх, чтобы я мог показать вам наш недавно отремонтированный санаторий.

Он будет называться Vita Sackville-West Wing». Эта сапфическая ссылка была потеряна для Фелисити, которая спросила: «Отец, что делали эти две девочки?». Услышав вопрос, Пикси Хоффманн пришла мне на помощь.

— Видишь ли, Фелисити, девушка, сидящая на скамейке, слабовидящая. А та, что стояла на коленях на полу, помогала ей расшнуровывать хоккейные бутсы». Наверху дверь в новый санаторий была приоткрыта. носила стетоскоп на шее.

«Нам лучше не входить, — предупредила мисс Хоффманн. — Матрона проводит один из своих регулярных осмотров. Это Juliefungirl.

Хочет стать танцором на шесте, когда покинет Сент-Триниан. У нее определенно есть фигура для этого, не так ли?». Я проигнорировал вопрос, так как был потрясен, увидев, что старуха медленно провела ладонью по груди и соскам молодой девушки. К счастью, этот акт моей близости не заметила моя дочь, которая усердно изучала старую фотографию в рамке на стене напротив Вирджинии Вульф и Виты Сэквилл-Уэст (обе одетые как мужчины), стоявших рука об руку в саду Сиссингхерста».

Э-э, мисс Хоффман? Я кивнул в сторону дверей санатория. «Это абсолютно необходимо?». «Конечно, мистер Додсворт! Матрона проверяет и измеряет сиськи всех наших девочек, то есть их молочные железы, по крайней мере, раз в две недели. Ваша дочь не будет исключением - хотя первичный осмотр я, пожалуй, проведу сам».

Наш гид остановил нас в коридоре за санаторием. внутри раздавались истерические крики, за ними быстро бежали босые, полураздетые девушки, пробегавшие мимо нас по коридору. "Теперь вы можете войти, - сказала слегка взволнованная мисс Хоффман, открывая одно из высоких окон со створками. - Прошу прощения. - девочки как раз заправляли свои кровати.

В воздухе висел сильный травяной аромат, пока мы шли между параллельными рядами кроватей. - Общие душевые в дальнем конце. "Коммунальный?" — спросил я с тревогой.

До этого момента единственными двумя людьми, которые когда-либо видели мою дочь голой, были я и моя жена. «Конечно. У нас здесь, в Сент-Триниане, принято делиться всем, даже омовением». Затем ее глаза, казалось, слегка потускнели, когда она добавила: «Поверьте мне, мистер Додсворт, наши девочки, принявшие душ, могут изменить жизнь.

А теперь выпьем чаю?». Трапезная Святого Триниана, безусловно, впечатляла и, вероятно, была самой старой частью школы. Под его балочной крышей красовались картины маслом с изображением бывших директрис и губернаторов. Я был немного ошеломлен, увидев фотографию Дэнни Ла Рю в полный рост, одетого в бальное платье цвета павлина с фиолетовым боа из перьев.

В дальнем конце, на возвышении, стоял главный стол персонала, за которым стоял длинный дубовый буфет, уставленный экзотическими алкогольными смесями. Рядом на стуле спал пожилой бармен в белой парадной куртке. Послеобеденный чай состоял из аппетитных домашних лепешек с малиновым джемом, шоколадного торта с помадкой (обильно сдобренного ромом) и песочного печенья, вырезанного в форме женского торса в виде песочных часов (не отличающегося от женского туловища Джулифунгерл), с парой смородина и перевернутая полувишня завершают композиции.

Взглянув на мою пустую чашку, молодой замдиректора спросила: "Могу ли я предложить вам что-нибудь покрепче?" Она кивнула в сторону спящего бармена. «Старый Корбин смешивает средний мохито». "Немного рано для меня, спасибо." Освежая наши чашки, всегда внимательная мисс Хоффманн повернулась к моей дочери. «Итак, скажи мне, Фелисити: ты с нетерпением ждешь встречи с нами здесь, в Сент-Триниане, осенью?».

Всегда осторожная, Фелисити ответила: «Думаю, я приму решение после того, как мы завтра поедем в Челтнем». Спускаясь по каменной лестнице из Трапезной вслед за миниатюрной Заместительницей Директрисы, я испытывал серьезные опасения по поводу того, чтобы доверить образование моей дочери этой странной академии. Привратники-вымогатели; пьяный садовник; старшие девочки, бродящие в латексных комбинезонах; кинопоказы полуночного бондажа; лагерный канон; эта развратная старая матрона; наркоманы; вылизывание киски в раздевалке; и грубая еда в трапезной. Сент-Триниан, решил я, был настоящим домом разврата. Женский колледж Челтенхема казался гораздо лучшим выбором, даже если бы мне пришлось сделать это открытие за 20 фунтов стерлингов.

Похожие истории