Капитан Люсия Винченти развернулась в кресле пилота и заговорила в субэфирный передатчик связи. Хотя она знала, что ее голосу потребуется три часа, чтобы достичь Земли, частью ожидаемого протокола было то, что, когда ее активный рабочий цикл закончится, она подаст отчет. Одним щелчком переключателя она уже передала управление огромным космическим грузовым кораблем одному из многочисленных компьютеров на борту. Несмотря на то, что судно двигалось в космосе со скоростью чуть меньше света, она была полностью уверена, что управляющий.