Посвящение Это посвящение долгое и обязательно такое. На написание книги у меня ушло три десятилетия, в основном потому, что я не начал писать ручкой, так сказать, до тех пор, пока не собрал всех своих фоновых уток подряд. Ставить уток в ряд - все равно что пасти кошек; терпение становится главной добродетелью. В этой книге виноват Том Вулфолк. Ну, вообще-то, Тома и Шейлы вместе.
В начале восьмидесятых мы втроем поработали вместе на несколько лет, и во время этих долгих и скучных поездок не раз говорили о персонажах и некоторых безумствах во всей.