Лучшие друзья навсегда - часть восьмая из тринадцати

Страх перед будущим может быть хуже, чем опыт прошлого.…

🕑 45 минут минут Любители жены Истории

ГЛАВА 15: Встреча между Трейнорами и Поллардами должна была быть описана наблюдателем как деловая. Но, надо сказать, плодотворно. «Да, капитан. Я предлагал ему работу, вещи и все такое.

И я по-прежнему готов помочь этому человеку. Но…». «Но из-за некоторых вещей, которые вы здесь сегодня упомянули, он отказывается что-либо брать у вас? — сказал капитан Трейнор.

«Да, в двух словах, да», — сказал он. "Капитан, если позволите", сказала Клэр. «Я знаю, что вы, ребята, иногда нанимаете людей для работы в ваших магазинах и тому подобное.

Разве это не так?». — Да, это правда, — сказал он. — Миссис Поллард, — сказала Дора Трейнор, — если вы спрашиваете, можем ли мы нанять мистера Клаузена, то ответ — да. Но у нас нет штатных должностей, которые мог бы выполнять человек с ограниченными возможностями мистера Клаузена. У нас есть вакансия, и это минимальная заработная плата, работа в ведении учета и некоторые сопутствующие виды деятельности, в которых мы могли бы его использовать.

Как вы думаете, его заинтересует что-то подобное?». "Я думаю, что он бы, миссис Трейнор," сказала Клэр. «Кстати, я тоже капитан, миссис Поллард. В армии жена всегда имеет такое же звание, как и ее муж», — сказала она. «На самом деле, — вмешался капитан Трейнор, — она довольно регулярно командует мной».

Все смеялись. Ребекка не произнесла ни слова во время встречи, но была очень заинтересованным наблюдателем. Она говорила сейчас. «Капитан, — сказала она, — мой папа очень грустит.

Он все время грустный. Я думаю, ему бы понравилась работа на вас. Пока я не могу себе этого позволить. Может быть, работа с тобой исправит это для него». Взрослые в комнате были удивлены очевидной мудростью самого младшего из них.

«Ну, в таком случае, Ребекка, я сделаю предложение твоему отцу, как только увижу его в следующий раз. Но есть одна вещь. Сделай так.

Я туда захожу только раз в месяц. Хорошо? — сказал он. — Хорошая новость в том, что работу, о которой упомянула моя жена, можно выполнять из любого места; ему не обязательно быть здесь, в Долине».

Пятеро еще немного поговорили и выпили чаю, прежде чем Полларды ушли. «Мистер Клаузен, — сказал капитан Трейнор. Я выходил из маленького зала, чтобы идти домой. Меня ждал фургон.

«Могу я поговорить с вами на минутку, — сказал он. — Хорошо, — сказал я. за то, что вы находитесь в ситуации, в которой вы находитесь.

У нас есть вакансия с частичной занятостью, которую я хотел бы предложить вам. Я имею в виду, если вам будет интересно, — сказал капитан. — Ну, я, я имею в виду, вы думаете, что я мог бы это сделать? — сказал я. — Я имею в виду.

— Да, думаю, — сказал он. Мистер Клаузен, армия постоянно нанимает людей с ограниченными возможностями и другими проблемами. Это то, о чем мы.

Однако я прошу вас стать официальным приверженцем нашей веры, если вы согласитесь на эту работу. Как вы думаете, вы могли бы это сделать?» «Ну, я так думаю, — сказал я. — Что я должен был бы сделать?» Вот и все.

Там будет некоторое обучение на этот счет. Моя жена и я могли бы позаботиться об этом, — сказал он. — Ну ладно, — сказал я. — Я немного пытался найти работу, но… — Ваши ограничения, — сказал он. Я кивнул.

«Работа потребует некоторых бухгалтерских и связанных с этим обязанностей. Ничего такого, с чем бы ты не смог справиться», — сказал он. «Мистер Клаузен, у нас есть люди с худшими ограничениями и проблемами похуже, чем у вас, уверяю вас. Один из моих главных помощников в Долине провел тридцать лет в тюрьме; он является для нас большой историей успеха.

Он даже выступал с лекциями перед группами молодых людей. и женщины, у которых были социальные связи, мало чем отличающиеся от его собственной. «Вы присоединяетесь к нашей группе, чтобы работать на вас, мистер Клаузен, и мы будем работать вместе с вами, чтобы помочь вам жить хорошо, — сказал он.

— Вы меня убедили, — сказал я. "Когда я могу начать?" Мы с капитаном еще немного поговорили, и я узнал больше о работе, которую мне предстояло выполнять, и о некоторых церковных правилах, которым я должен был следовать. Я не был уверен, обо всех библейских вещах; я никогда не читал библию, у меня ее не было, и я надеялся, что со временем смогу соответствовать требованиям. Капитан заверил меня, что я могу и буду.

Что ж, мы увидим. во всяком случае, у меня наконец-то была работа. Может быть, теперь я мог бы сэкономить немного и купить себе грузовик, который я мог бы починить, чтобы приспособиться к моей ситуации. Ну, это была надежда. h моя инвалидность сделала бы жизнь хоть немного более терпимой для меня.

Что было еще лучше, так это то, что мне не нужно было, чтобы мошенники делали за меня. Иногда даже такому неудачнику, как я, везло. В конце концов, всем этим я был обязан Сэмми и Генри: именно они привлекли меня к церкви. Мне было интересно, что бы сказали два Полларда о моей удаче.

Наверное, на словах говорят, как они рады за меня, а потом идут домой и чуть ли не смеются надо мной. Ладно, значит, я ныл. Мне так хотелось, ну и что. Прошло три месяца с тех пор, как я в последний раз их видел.

Это беспокоило меня? Думаю, да. Мой собственный ребенок презирал меня! Нет, это было несправедливо. Это было не совсем презрение; это было больше похоже на то, что она жалела меня. И это было единственное, что мне было чертовски не нужно. Думаю, то же самое можно сказать и о мошенниках.

Ну, по крайней мере, теперь я был один. Я скучала по причудливому танцевальному стулу, который он мне подарил, но не настолько, чтобы поцеловать его в задницу, чтобы получить его обратно. Дешевизна, которую я использовал сейчас, была головной болью в использовании, но она работала, и я привык к ней.

Мои приятели навестили меня несколько раз за несколько недель с тех пор, как я в последний раз был в Долине. Они не часто добирались до Литтлтона; ну, у них были жизни. Но один спускался, потом другой, и однажды они спускались вместе. Это было на День святого Валентина всех вещей.

И я хотел, чтобы они этого не сделали. Я не был влюблен ни в одного из них, а тот, с которым я хотел разделить праздник вроде Дня святого Валентина, не хотел иметь со мной ничего общего, ну, не таким образом. Я работал, и это было хорошо для меня, всего десять часов в неделю, но это было лучше, чем ничего.

Я тянул вниз и дополнительные 300 долларов в месяц. Мне нужно было 4000 долларов за грузовик, который я хотел получить. Я полагал, что еще шесть месяцев, и я смогу получить его.

И была программа для таких парней, как я, которая могла переключать управление так, чтобы я мог управлять им только руками. Программа, на которую я смотрел, могла сделать элементы управления всего за 500 долларов. Черт, со стоимостью ремонта автомобиля и тому подобное, что было практически бесплатно! В любом случае, еще шесть или восемь месяцев, и мне больше не понадобится этот общественный фургон: я жил одним днем! Я оказался в Walmart, и я не мог вспомнить, почему я был там.

Тогда я сделал. Мне нужны были новые штаны. Я похудел на двадцать фунтов, а для безногого парня это было много: я весил ровно восемьдесят фунтов.

Причина? Ну, я не ел регулярно. Я ненавижу готовить, и мне некому было готовить. Я зависел от телевизионных обедов почти год, и хотя они были очень полезны для талии, они не были слишком здоровыми. В любом случае, большую часть времени я чувствовал себя подавленным, поэтому мне действительно не хотелось есть. Все, о чем я мог думать, это семья, которая жалела меня и не хотела, чтобы я был рядом.

Я хотел бы быть рядом с моей дочерью, но не как не б/у папочка; это было слишком унизительно. По крайней мере, группа из них оставила меня в покое. Мне было интересно, что они думают о письме, которое я написал. Я допивал пиво, когда услышал стук. Это был громкий стук.

Я подбежал к двери и открыл ее, чтобы впустить моего гостя, гостей, как оказалось. «Сэм, Генри, рад тебя видеть. Что привело вас сюда, ребята?» Я сказал. Здесь я должен отметить, что я купил то, что назвал своим скиттербордом. Это была просто квадратная плоская доска, на самом деле какая-то пластмассовая с колесиками.

Я мог опуститься на него со своей кровати или дивана и легко нестись по квартире. Когда я получу свою машину, она будет сопровождать меня, куда бы я ни пошел. Это было лучше, чем мое инвалидное кресло, но оно не могло заменить мой стул во всех ситуациях, поэтому мне пришлось иметь и то, и другое; и когда я вышел, это был мой стул, который я взял с собой в фургоне. "Просто здесь, чтобы увидеть вас, посмотреть, как вы делаете," сказал Генри. «Да, — сказал Сэм, — ты живешь слишком далеко, чтобы приезжать так часто, как нам бы хотелось.

Ты должен когда-нибудь подумать о том, чтобы вернуться в Долину. Забудь об этих людях и просто живи своей жизнью, чувак». — Может быть, на днях, — сказал я. «Я просто не готов позволить им беспокоить меня, пока нет». Они вдвоем кивнули в унисон.

«Джим, должен тебе сказать, чувак, ты ужасно выглядишь. Ты не ешь?» — сказал Сэм. «Да, я ем, но не очень хорошо.

Готовлю я говно. Ты же знаешь, каково это», — сказал я. Я видел, что мои приятели беспокоятся обо мне, но так оно и было. «Ты должен заботиться о себе лучше, чем ты есть, чувак», — сказал Сэмми. — Я нашел себе работу, — сказал я, меняя тему.

"Работа?" — сказал Генри. «Да, работаю в Армии Спасения. Это всего лишь неполный рабочий день, но я надеюсь позволить себе грузовик в ближайшем будущем, еще на несколько месяцев, как я понимаю», — сказал я.

"Ага?" — сказал Сэм. — Да, — сказал я. "Ну, это звучит очень хорошо," сказал Генри. "Но… ?".

Я знал, о чем он. «У него все органы управления будут на руле: газ, тормоза, всякая чепуха», — сказал я. «Мне больше не придется ждать фургон. Я могу просто идти».

"Ну, это звучит как хорошая сделка. Слушай, Джим, если тебе нужна небольшая финансовая помощь. Я имею в виду…" сказал Генри.

«Нет, нет, я делаю для себя, но огромное спасибо за предложение», — сказал я. Казалось, что все решили, что я неудачник, даже мои приятели. Я имею в виду, я знаю, что все, что они, мои приятели, хотели сделать, это быть добрыми ко мне, но даже без моих ног я все еще был мужчиной.

И как я мог привлечь женщину, если я не мог найти себе даже работу и несколько баксов. У меня было пособие по инвалидности, но этого было недостаточно для жены и семьи, а я хотел и того, и другого. Да, возможно, моя семья окажется несбыточной мечтой, но это была моя мечта, и я не собирался отказываться от нее.

Мальчики задержались. Я предложил им переночевать у меня из-за долгой обратной дороги. Но они решили вернуться домой, а у Сэмми была жена, о которой нужно было беспокоиться, так что, думаю, для них имело смысл уйти.

Обещали постараться почаще обходиться. Я сказал им, что верну услугу, как только получу свою машину. Чувак, я действительно хотел получить эту машину. Как только они ушли, я обнаружил, что стал более одиноким, чем до их прихода. Я думаю, это была тишина.

Никакого шума. Нет даже дорожного шума снаружи на улице. Ну, было уже за полночь. Одна вещь, которую Генри предложил мне, примерно после нашей шестой кружки пива, заключалась в том, что я, возможно, захочу поговорить с психоаналитиком о некоторых вещах.

Доктор Монтроуз предложил то же самое перед тем, как я выписался из больницы после того, как потерял ноги. Я сказал ему и сказал себе, что подумаю над этим. Я должен был бы видеть, если бы я все еще мог получить помощь бесплатно все же. Я бы позвонила врачу в понедельник утром.

Не помешало бы узнать, какие у меня были варианты. Я был слишком подавлен и ожесточен для своего же блага, черт возьми! Я знал это. Черт, все, кто знал меня, знали это. Да, Монтроуз, утро понедельника. Он перекатился на нее и упивался ощущением ее наготы рядом со своей.

«Боже мой, какая ты замечательная женщина», — сказал Родни. "Ты сам довольно замечательный," сказала она. Он нежно массировал ее грудь. "Это щекочет, но не останавливайтесь. Мне нравится это чувство».

«Мне это нравится больше, чем тебе», — сказал он. «Спорно, но отдаленно возможно», — сказала она. «О, и я думаю, что пришло время тебе выполнить свой долг». ее слов и скользнула вниз по ее телу, чтобы повиноваться ее команде. Она раздвинула ноги ровно настолько, чтобы он мог получить его лицо и язык там, где они должны были быть, и сделать то, что они должны были сделать.

Она дрожала и извивалась, когда он поклонялся "Сделай меня, - сказала она. - Сделай меня сейчас и не будь нежным!". Поместившись над ней, когда она раздвинула ноги почти под прямым углом к ​​туловищу, он сначала колебался, опускаясь на ее ожидающую форму. "Сейчас!" сказала она.

Он опустился на нее и ткнул в ее киску, найдя первоначальное место. Он медленно продвинулся вперед, а затем слегка отодвинулся. Он снова толкнулся в нее и начал то, что стало медленные качающиеся движения, к которым она привыкла в качестве подготовки к его стуку в нее.Она бормотала и извивалась, пытаясь получить самое возможное чувство от того, что он делал с ней. Это был миф, что женщины не напрягались во время акта; да, ну, она точно знала, подумала она.

Он начал становиться серьезным, вонзаясь в нее и тараня ее почти жестокими ударами вперед и назад. Ее глаза остекленели, и она выгнулась, чтобы ударить его в ответ. Они одновременно напряглись. Она брызнула, когда он покрасил ее внутренности своей спермой.

Они вместе рухнули его на нее. Она сделала усилие, чтобы оттолкнуть его от себя. «Мне нужно дышать», — сказала она. Он откатился вправо от нее, пытаясь отдышаться.

Они неподвижно лежали рядом друг с другом, каждый в своем мире мыслей. «Ты знаешь обо всех вещах, которые беспокоят меня в моем бывшем?» она сказала. "Что?" — сказал он, не особо прислушиваясь к ее словам.

«Знать, что он может никогда больше не испытать то, что мы только что сделали. Это беспокоит меня». Она сказала.

«Это должно быть худшим для него». — Да, наверное, — сказал он. «Но, тем не менее, мы мало что можем с этим поделать, не то.

О других вещах да, но не об этом». «Я знаю, и поэтому меня это беспокоит», — сказала она. Звонок доктору Монтроуз был коротким, и она заверила меня, что может организовать сеанс с психологом бесплатно. мне. И вот я был в "терминальном" центре.

Кабинет доктора Райнхарда фон Клейста, да, он был немец, не был особенно роскошен или просторен, он был более, что, может быть, исправен. Меня махнули рукой после чего Я ждал не более десяти минут. У меня не было часов, и я по ошибке оставил свой дешевый сотовый телефон в «Старлайт», но все равно прошло около десяти минут.

«Присаживайтесь, мистер Клаузен, — сказал он, когда я вошел в его кабинет. Имя этого парня было ох уж немец. И он выглядел как клон Зигмунда Фрейда, и да, даже я знаю, что Фрейд был австрийцем, а не немцем, но достаточно близко. «Итак», — сказал он.

"Доктор Монтроуз прислала вас ко мне". "Да, - сказал я. - Она говорит, что такие парни, как я". кто-то, кто может помочь им преодолеть самые худшие из их страхов», — сказал доктор фон Клейст. Я не мог сдержаться, я хмыкнул.

"Действительно?" Я сказал. «Я не думаю, что вы можете помочь мне с моим, доктор. Но доктор Монтроуз сказал, что вы, возможно, сможете, так что я здесь». «А что вы считаете своей самой сложной проблемой?» он сказал. «Истинный факт, что ни одна женщина не захочет меня теперь, когда я всего лишь половина того, кем я когда-то был, что было немного даже раньше.

ну, раньше», - сказал я. Он кивнул. «До того, как вы потеряли ноги, спасая целую семью, насколько я понимаю», — сказал он. — Наверное, — сказал я.

Мужчина кивнул. Мы разговаривали чуть больше часа подряд, я даже не получил обычно положенную бутылку воды. Я немного открылся ему.

Он расспрашивал меня о моем заявленном желании, заявленном ему, о желании покончить со всем этим. Я поднял бровь, когда сказал ему об этом. Затем я получил вопросы, которые привели меня к мысли, что, может быть, я переборщил в своем мышлении. — Что ж, я вижу, наше время истекло, — сказал он. «Мистер Клаузен, я хотел бы снова увидеть вас через две недели, вы не против?».

"Да, сэр, конечно, я думаю," сказал я. «Хорошо, некоторые вещи, которые мы рассмотрели сегодня, вероятно, нуждаются в более подробном рассмотрении, прежде чем мы сможем сказать, что все в порядке. Хорошо?». — Конечно, конечно, — сказал я.

Через несколько минут я уже стоял на улице и ждал, пока меня заберет фургон. Я решил совершить поездку в Тени. Я не был в течение некоторого времени. Мне нужно было выпить.

Да. Две недели спустя меня снова посетил Сэмми. Это было не очень хорошее время. Я был, по общему признанию, в одном из моих настроений.

Наверное, я был в депрессии. Врач сказал мне, что у меня, вероятно, будут продолжаться периодические приступы депрессии еще некоторое время. Он сказал, что это почти данность для тех, у кого была такая серьезная травма, как у меня. Мне действительно не нужно было, чтобы он говорил мне это; Я знал это уже из долгого опыта. Тем не менее, я думаю, я оценила, что он что-то сказал.

По крайней мере, я знал, что я не один такой. Я подбежал к своей двери, чтобы впустить мужчину. Я знал, что он придет; он позвонил первым.

"Нет Генри сегодня вечером?" Я сказал. — Нет, он что-то задумал, — сказал Сэмми. «В любом случае, как дела, и у тебя есть пиво, ты мог бы меня застать?». — Хорошо, и да, — сказал я.

Я направился на кухню, чтобы сделать нам пару напитков. "Вы, кажется, в порядке", сказал он, когда я вернулся с выпивкой. «Да, ну, ты знаешь, здесь довольно одиноко, и, кроме моей маленькой работы и оплаты аренды, почти ничего не происходит. Ты и Генри — единственные, кто меня навещает.

Так что, как я уже сказал, одиноко. Но в целом я в порядке. Он кивнул.

«Хорошо, что с тобой все в порядке, — сказал он. — Я последовал твоему совету, — сказал я. — Я пошел к психиатру.

Это, визиты с ним, были в порядке». «Правда?» сказал он. «Да, мы хорошо поговорили, и он помог мне увидеть кое-что. Буквально вчера у меня был второй прием.

Он не сказал, но доктор Монтроуз сказал мне, что люди в моем положении, имея в виду мой уровень дохода, могут получить шесть посещений бесплатно для меня. После этого, если я продолжу, мне придется платить, — сказал я. Он кивнул. — Вы слышали что-нибудь от вашей бывшей семьи? — сказал он.

— Нет, и я не хочу. У них есть свои жизни и свои миллионы, и у меня есть, ну, то, что у меня есть, - сказал я. вы думаете, что они. Они просто нормальные люди и, возможно, немного эгоистичны. У них могут быть деньги, но это не значит, что у них нет проблем, давления и прочего, как и у всех нас.

Я знаю, что ты это знаешь. Ты должен перестать жалеть себя и восстановить отношения хотя бы с этой дочерью, если не с ними двумя; и действительно, с ними двумя тоже, — сказал он. — И перестань беспокоиться о том, что они подумают сказать или сделать за твоей спиной, что оскорбит тебя. Просто плыви по течению, чувак». Я посмотрел на него, как на сумасшедшего.

Но был ли он? Черт, может быть, он был прав. Я был несчастен. Разве я был бы более несчастен, вынося их издевательства и удары в спину? Будь я проклят, если бы знал. Единственное, что я действительно знал, так это то, что последние два раза, когда я пытался быть рядом с ними, мне было очень плохо и очень больно. Думаю, я бы немного подумал: «Возможно, ты прав, Сэм, я не знаю.

Но я подумаю над тем, что вы сказали, по крайней мере, — сказал я. Я начал задыхаться. Его воспитание семьи ударило меня. Мне нужна была эта семья, а у меня ее не было. Я не рыдал сразу, но, вероятно, позже, при прочих равных условиях.

Мы еще немного поговорили, и он ушел; Что ж, следующий день был для него рабочим днем. Думаю, он заметил мое состояние, мое эмоциональное состояние, но ничего не сказал; Я был благодарен за это. Она открыла дверь и удивилась. "Сэмми!" она сказала.

Его вид говорил о чем-то не очень хорошем. «Сэм, входи, входи. Что-то не так? Что-то случилось с Джимми?». — И да, и нет, — сказал он.

"Пожалуйста, пойдем в столовую." Она шла впереди, а он следовал за ней. — Садитесь, пожалуйста, — сказала она, указывая на стул у стола. "Хотите чего-нибудь выпить?".

— Э-э-э, не только сейчас, — сказал он. Она села напротив него и сосредоточила на нем все свое внимание. «Миссис Поллард, этот человек недвусмысленно сказал мне не говорить с вами, ребята, о нем или помогать вам заставить его что-то делать. Но я должен. «Я хожу и вижу этого человека каждые несколько недель, понимаете? Он сказал: «Генри тоже».

Это было мое предложение на самом деле. Мы немного поговорили об этом, но он не был так уж готов рассказать о том, как прошли два сеанса с парнем, которым он до сих пор был, — сказал он. — Но что-то не так. — Милорд, — сказала она.

«Сэмми, Род и я не очень хорошо справились с нашим человеком. Но, это сказал. Я просто не знаю, что еще мы можем сделать.

Он не хочет с нами разговаривать и не хочет, чтобы мы были рядом. Это так просто. Он даже от дочери оторвался». «Да, это я знаю, отчасти. Как я сказал, он и я говорили.

Но в последний раз, когда я был там, два дня назад, я наложил на него кое-что, — сказал он. — Вещи? — сказала она. — Да, я посоветовала ему попробовать еще раз и связаться с вами, ребята. Ему нужна семья больше, чем что-либо еще, — сказал Сэм, — по крайней мере, я так думаю. — Она прищурила глаза.

— Сэм, что он сказал? Я имею в виду вашу рекомендацию восстановить связь с нами? — сказала она. — Он сказал, что подумает. Думаю, он тоже хочет. Я имею в виду, я думаю, что он хочет воссоединиться с вами, ребята, но он боится, что его унизят, осудят, понимаете, — сказал он. — Он говорит, что вы, ребята, всегда его оскорбляете и наносите ему удар в спину.

Он говорит, что слышал тебя сам, даже ребенок. И, конечно же, у него есть эти записи. — Сэм, — начала она, — миссис Поллард, я знаю, что он слышал то, что слышал. Я сам кое-что слышал, как вы знаете. Но я сказал ему: «Ну и что», это просто глупости, которые делают люди, ну, когда они люди.

И я сказал ему, что уверен, что вы, ребята, заботитесь о нем, несмотря ни на что, — сказал Сэм. — Сэм, сначала позвоните мне Клэр, пожалуйста. Ты друг, хороший друг как для нас, так и для нашего человека. А на мои деньги ты умница.

Вы правы по всем пунктам. Да, я, и это был в основном я, оскорблял этого человека. Да, он поймал меня. Но я ни разу не хотел обидеть парня или действительно имел в виду то, что сказал. Я просто была глупой женщиной.

Я беспокоился, что он будет предъявлять необоснованные требования к Ребекке. Это было глупо с моей стороны, и мой муж согласен, что это было глупо с моей стороны. Если у меня будет шанс исправить Джимми, я, черт возьми, обязательно это сделаю! — сказала она.

— Я надеялась, что ты скажешь что-то в этом роде, — сказал он. «Сэм, скажи мне, что я могу сделать. Я имею в виду, если ты знаешь, что делать», — сказала она. «Только если он свяжется с вами, чтобы выдоить его.

Скажите ему, что вы сожалеете и все такое, и что вы хотели бы встретиться с ним. Скажите ему, что у вас есть некоторые идеи. Скажите ему, что вы хотели бы услышать любые его идеи, которые могут быть Просто будьте хладнокровны и откровенны с этим парнем. Кроме меня и Генри, у него никогда не бывает посетителей, и это сильно на него давит. Он одинокий парень, и я беспокоюсь о нем.

сказал. Ее рука потянулась ко рту, когда мужчина намекнул ей. — Сэмми, ты действительно так не думаешь. она начала.

— Я думаю, — сказал он. «Он действительно одинок. Я не могу часто спускаться туда, потому что это слишком далеко, и мне нужно работать. Пару раз в месяц — это максимум, что я могу сделать, или Генри тоже.

Ему нужно вернуться сюда, Клэр.». «Да, да, он знает, и все будет так, как вы говорите; я имею в виду, если он свяжется с нами», — сказала она. «Да, если он вернется, у него будут и мы, и вы, ребята, и те люди из церкви, с которыми он вроде как связан.

Это может быть хорошо для него. через некоторое время." он сказал. «Да, ты прав. Сэм, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты пришел. Ты и твоя жена должны прийти на ужин в один из этих вечеров.

Ты не против?» она сказала. "Э-э здесь? Ужин с вашей семьей?" он сказал. «Да, как я уже сказала, Род, и я считаю вас своим другом.

Я лично благодарна за дружбу, которую вы проявили к моему бывшему мужу. Это очень много значит, чертовски много», — сказала она. "Ну, конечно, я думаю, я имею в виду ужин," сказал он.

— Хорошо, хорошо, — сказала она. «Я свяжусь с вами. Пожалуйста, поговорите со своей женой.

У нас есть старые номера друг друга». ГЛАВА 16: Она расхаживала взад и вперед по просторному патио пентхауса, ожидая, когда самая младшая Поллард выйдет и заговорит с ней. Она обернулась, когда услышала шаги. "Вот ты где, Ребекка," сказала ее мать. "Мама? Что случилось?" сказала Бекка.

«Ребекка, твой отец и я должны принять кое-какие решения, и нам, мне, нужно подробно поговорить с тобой о них», — сказала Клэр. "Мама? Решения?" — сказала Бекка. «Да, они имеют отношение к другому твоему отцу», — сказала она. Ребекка Поллард сдулась. — Мистер Джимми, — сказала она.

«Ребекка! Он не только твой биологический отец, он также спас твою жизнь, мою и твоего отца», — сказала Клэр. — Как бы вам ни было неудобно, вы должны помочь мне здесь, и ему, вашему папе. Не его вина, что его нет рядом, откровенно говоря, это моя вина, моя и вашего папы, я имею в виду мою муж, твой другой папа». «Мама, ты меня путаешь», — сказала она.

"Да, я могу себе представить, что это так," сказала она. — Хорошо, мама, так что ты хочешь, чтобы я сделал? она сказала. «Дело в том, что я пока не уверен. Но есть вероятность, что твоему отцу, твоему биологическому отцу, может понадобиться помощь, и очень скоро., — сказала Клэр. — Это из-за того письма, о котором я слышал, как вы с папой говорили? О том, о чем он подслушал, как мы говорили? — сказала Бекка.

"Да, отчасти, я полагаю, что это так", сказала Клэр. «Бекка, у этого человека нет никого, кроме пары друзей, с которыми он когда-то работал. И один из его друзей сказал мне, что он в плохом состоянии.

Мы, и особенно ты и я, должны помочь ему, если он» Позвольте нам. Вы понимаете, что я говорю? Вы еще молоды, но не настолько. И у вас теперь есть водительские права, так что вы можете без проблем съездить к нему». «Я понимаю, мама.

Хотела бы я, чтобы он не слышал меня в тот день. Мне было неловко, когда я услышала, что он услышал», — сказала она. «Да, и я тоже», — сказала она.

«В любом случае, Бекка, я хочу попросить тебя об одной большой услуге, и я уверен, что только ты можешь ее оказать». "Мама?" она сказала. — Я попрошу тебя пойти к нему и сделать ему приятное, немного побаловать его. Понимаешь, о чем я? она сказала. "Я! Ты тоже будешь там, верно?" — сказала Бекка.

— Не в первый раз, дорогой. Боюсь, если я пойду, он меня выгонит, и я не буду его винить. Но ты же его ребенок.

настоящий папа», — сказала Клэр Поллард. «Я имею в виду, что он тоже настоящий отец. Я знаю, что это сбивает с толку, но это тоже правда». «Мам, я понимаю, я думаю.

Думаю, я мог бы навестить его. Но я имею в виду, если он не хочет, чтобы ты была там, ты все еще думаешь, что он тоже захочет, чтобы я была там?» В тоне девушки была надежда. Ее матери было ясно, что девочка не хотела идти, даже если бы пришлось. «Да, у вас другая ситуация.

Я была замужем за этим мужчиной. Мы были влюблены, а теперь нет, не так, и ему больно из-за этого и из-за меня», — сказала Клэр. Девушка кивнула.

«Хорошо, мама, если мне нужно идти, я пойду. Просто я не чувствую себя комфортно рядом с ним. Я имею в виду, что он был нормальным парнем, когда был здесь, но мы на самом деле не иногда ведет себя странно. Я имею в виду, что знаю, что я в долгу перед ним тем, что мы все делаем ». она сказала.

«Бекка, тебе нужно узнать его поближе. Я думаю, ему нужно, чтобы ты была рядом с ним. Это я виноват в том беспорядке, в котором мы оказались. позволь мне. Он может даже ненавидеть меня.

Я действительно не думаю, что он это делает, но он может. Я знаю, что он озлоблен, Бекка. Он горький, потерянный и одинокий. Мы, женщины, и особенно вы, должны понимать это и быть готовыми помочь мужчине, этому хорошему и смелому мужчине, добраться до места, где он снова сможет быть счастливым», — сказала она. Дочь заметила, что мама начинает плакать.

"Мама, не плачь. Я пойду к нему. Я пойду туда сегодня, если хочешь: сегодня нет школы, — сказала Ребекка Поллард. — Но ты не думаешь, что он мог бы.

— Мог бы? — сказала ее мама. — сказала Бекка. Мама вытерла слезы и посмотрела на дочь; она улыбнулась. — Нет, дорогая.

Я не ожидаю, что он сделает что-то подобное. На самом деле ровно наоборот. Он может быть немного смущен вашим появлением, но после того, как он успокоится, он будет очень рад вас видеть; Я в этом уверена, — сказала Клэр. Ребекка кивнула. — Хорошо, мама, я пойду, как только съем что-нибудь и приберусь, — сказала она.

— Спасибо, дорогая, мы с твоим папой благодарны тебе. Мы знаем, что это слишком много, чтобы надеть подростка. И Бекка, Джеймс Клаузен, твой папа, хороший парень, просто немного обиженный», — сказала она. «Хорошо, мама», — сказала Ребекка. Стук в мою дверь был неожиданностью.

Я знала, что это не Сэм и не Генри; они работали: был понедельник днем. Я пошел, чтобы ответить. "Ребекка!" Я сказал.

Я был застигнут врасплох. "Привет, папа," сказала она. "Я. Я удивлена, разве ты не должна быть в школе?" Я совершенно не знала, что еще сказать.

Моя дочь ухмыльнулась. "Да, - сказала она, - я вижу, что ты удивлена". Папа, мы можем поговорить?».

— Ну ладно, заходи, — сказал я. «Я вбежал внутрь на своей колесной доске и повел ее в маленькую переднюю комнату моей маленькой и непритязательной обители с одной спальней. Мой компьютер, одолженный мне церковью, стоял на маленьком универсальном столике напротив дивана.

"Присаживайтесь", - сказал я, указывая на кушетку, на которой я редко сидел. Она так и сделала. "Папа, как дела?" сказала она. Она явно нервничала, но, черт возьми, я тоже. Я в порядке, — сказал я.

— Рад тебя видеть. Но опять же, разве ты не должен быть сегодня в школе?» Я чувствовал, что начинаю немного волноваться. Увидев ее там, даже с учетом того, что она обо мне думала, я почувствовал себя немного хорошо, но эмоционально. «Это хорошо.

чтобы увидеть вас тоже," сказала она. "Нет о школе, учителей было собрание, так что я пришел, чтобы увидеть вас. Я боялась, что если я подожду выходных, у тебя может что-то получиться.

Мы обе заерзали на мгновение или две. «Папа, я хотела прийти и поговорить с тобой, — сказала она. письмо, которое вы написали маме и папе. Я знаю, что причинил тебе боль, я имею в виду то, что ты подслушала, как я сказал моей подруге Джилл. Это был просто глупый разговор, папа, правда».

«Все в порядке, — сказал я. — Я действительно стал эмоциональным. Я в порядке сейчас.

Все хорошо». Она кивнула. «Спасибо за это», — сказала она. «Ну, как твои мама и папа?» — спросил я. убил меня, но я изо всех сил старался не быть слишком очевидным в этом, но, вероятно, с треском провалился в этой цели.

«Они в порядке», - сказала Ребекка.Она заметила мое состояние, но в то же время старалась не замечать его; Я мог ясно видеть это. «Ну хорошо, — сказал я. — Папа, мама хотела бы, чтобы ты нас навестил. Я имею в виду, что знаю о письме, как я уже сказала, но тебе нужно навестить нас, — сказала она.

— Мне тяжело. У меня нет машины, — сказал я, — а такси, ну, дорогое. Она кивнула.

Она знала, что я оправдываюсь, но не позвала меня. ; мама мне так сказала. Я имею в виду, если тебя нужно подвезти, — сказала она. — Не знаю, — сказал я, отчаянно пытаясь избежать спора с дочерью.

— Я не хочу причинять ему неудобства, понимаешь? «Это не будет неудобством, — сказала она, — я знаю это точно. Мама очень хочет быть твоим другом. Я имею в виду, что вы, ребята, были женаты и все такое. Я знаю, это немного странно, но многие разведенные люди после этого остаются друзьями, не так ли?». «Не знаю, может быть», — сказал я.

"Оскорбляла меня. Она называла и меня, и другого парня папой; для меня это было очень важно. Другой парень не заслуживал того, чтобы его называли ее папой, но на практике я думаю, что он им был.

Он платил за все счета, и он не знал, если они не лгали мне, что она была моей дочерью, пока ей не исполнилось пять или шесть лет. Ей было почти семнадцать, я знал, так что это было совсем другое дело. Я также знал, что все они, может быть, даже моя дочь, действительно предпочли бы убрать меня из поля зрения. Я взял Ребекку наверх по ее просьбе, я хотел бы показать это моему бывшему лучшему другу Я мог бы помешать их миру и счастью, но у них не было бы ни того, ни другого, если бы я не фу настроился на них! Я заслуживал намного больше, чем получал или получил, и я не имел в виду материальные вещи.

"Папа?" она сказала. Она видела, что я задумался. — Э-э-э, я просто подумал, — сказал я. «Ребекка, то, что ты пришла сюда сегодня, было своего рода шоком. Я действительно не думал, что увижу кого-то из вас снова.

Но…». — Но ты собираешься навестить нас? она сказала. Я одарил ее взглядом, который, как я знаю, вызывал подозрение. Она была почти совершеннолетней, а не настоящей; чтобы стать настоящим взрослым, нужно было не меньше тридцати лет, но я видел, что она понимает мою сдержанность. «Папа, мама очень хочет, чтобы ты приехал, папа тоже», — сказала она.

«Я не знаю. Могу я вернуться к вам по этому поводу?» Я сказал. «Может быть, я просто не знаю. Твоя мама и я». "Конечно, я думаю," сказала она.

— По крайней мере, ты не сказал «нет». Чего она не сказала ни разу, так это того, что «она» особенно хотела бы, чтобы я приехал в гости. Моя бывшая жена, да, но не ее конкретно, и она была моей дочерью. Сомневаюсь, что она не считала меня своим отцом или, точнее, кем-то большим, чем случайным донором спермы.Интересно, много ли она знала о том, как они оба поступали со мной, пока я был женат на ее матери? Я догадывался, что она ничего не знает.

Я, должно быть, эгоистично хотел бы, чтобы она знала, но я не стал бы ей говорить; это единственное, что я просто не мог оправдать даже перед мошенниками. который практически уничтожил меня. Она сказала, и довольно убедительно, что женщина хотела иметь со мной отношения, своего рода дружбу, странную, как заметила Ребекка, но тем не менее. Могу ли я сделать это, зная Что я знал о том, как они поступили со мной? Очень сомнительно.

Я не мог раньше, но теперь? У тебя есть время на ланч? — спросил я. Она взглянула на меня и улыбнулась. — Хорошо, папа, — сказала она.

". Оставалось выяснить, была ли она права. Из фильмов, очень часто из фильмов, получают определения эмоциональных или катастрофических событий.

"Идеальный шторм" - один из таких примеров. Мой идеальный шторм? Меня посетила моя дочь, и я серьезно подумывал о том, чтобы принять оливковую ветвь, которую протягивали мне Полларды. Затем, уже на следующее утро, мне позвонил мой бывший лучший друг и предложил пообедать в их доме. И, наконец, пока он был еще на линии, я слышал, как она на заднем плане советует ему, как обращаться со мной. Слушая мою бывшую жену таким образом, я еще раз понял, насколько фальшивыми, снисходительными и поверхностными были их предложения о сближении.

«Заставь его поверить, что ты Ради бога. Он может быть занозой в заднице, но он наша заноза в заднице», — сказала она. Я мог сказать, что он прикрыл трубку телефона, чтобы заглушить ее замечания, но я их слышал. Он вернулся ко мне и спросил, приемлемо ли его предложение.

Я просто сказал ему, что думаю об этом, и что я вернусь к нему. Мы поговорили еще минуту или две, а потом я повесил трубку. Я никогда не чувствовал себя так подавленно, ну, во всяком случае, в последнее время. «Занозой в заднице был я». Ну, я предполагаю, что с ее точки зрения я был.

Красивый! Каждый раз, когда я слышал что-то прямо от моей бывшей, она разрушала меня немного больше. Но это был последний раз. Я имею в виду самый последний раз. Я дошел до конца очереди, до самого конца. Я решил позаботиться о вещах в публичной обстановке, но не слишком публично.

Я вернулся на улицу. Никому там было наплевать на меня, но в этом была суть. Я хотел, чтобы о моем теле позаботились, и город мог сделать это бесплатно для всех, кого я знаю. На самом деле у меня был рецепт, которым я не воспользовался с тех пор, как в последний раз был в больнице; бутылка была еще полной.

Я бы использовал их сегодня, все они, это должно сработать. Я действительно чувствовал себя хорошо. Я задавался вопросом, нормально ли это для парней, которые думают так же, как я, в тот конкретный момент их разумного существования.

А потом все потемнело и стало хорошо. А потом я проснулся, и я снова был неудачником. А потом я оказался в палате для неимущих Грейсонского мемориала, но на этот раз у меня не было посетителей.

Полиция действительно появилась и проявила должное равнодушие, но не более того. Они уведомили меня о том, что попытка покончить с собой была незаконной. Но плюсом, по крайней мере, с их точки зрения, было то, что они не будут выдвигать обвинения. Как чертовски прекрасно.

Меня даже не могли осудить за преступление, в котором я был явно виновен. Не было справедливости, и тогда я заснул. Я много спал. А потом еще немного поспал.

«Мама, он ушел, а записку оставил. Он собирается убить себя! Может, уже убил!» — сказала Ребекка. Мать выхватила у нее из рук записку и прочитала ее, быстро прочитала. Он снова слышал, как она осуждала его.

Она не говорила так громко, нет! Ей-богу, нет! Но он снова услышал ее. Блядь! «Я пошла туда просто посмотреть, смогу ли я уговорить его прийти на ужин, как хотел папа, и я нашла его. Дверь была открыта, я вошла и нашла ее», — плакала она. Она действительно рыдала. Ну и ее мать.

"Мы найдем его," сказала ее мать. "Я знаю, что с ним все в порядке. Он должен быть в порядке! Будь он проклят за то, что он сделал с ней такое.

Это был конец жизни! Она не заслуживала такого обращения. Ее сердце было чистым. т!». Она смотрела, как он повесил трубку.

«Он вернется к нам, как только что-нибудь узнает», — сказал Родни Поллард. — Он должен найти его, Род. Это снова моя вина.

Ты был там. его. Я люблю этого парня за то, что он сделал для нас, за то, что он громко плакал! Я люблю». «Я знаю, я знаю, но его будет труднее убедить, чем меня.

«Клэр, ты, мы должны быть готовы, — сказал он. — Нет! Не ходи туда, Род. Даже не думай! — закричала она. — Я просто говорю, — сказал он. — Я беспокоюсь.

Он так и не оправился от того, что ты развелся с ним, чтобы жениться на мне. А потом после аварии.» «Я знаю. Но он не может быть мертв. Я никогда не прощу себя, Род. Никогда! — сказала она.

— Клэр, я знаю, что это абсолютно ни на чем не основано, но мое внутреннее чувство подсказывает мне, что этот человек все еще жив. Как я уже сказал, это основано на нада, но я, как и ты, не могу поверить, что его больше нет. Я просто не могу, — сказал он. — Дон, слава богу! Что вы узнали? — спросил Родни.

— Он жив, и это было близко, но ему промыли желудок и, что ж, спасли парня, — сказал детектив. — Он в Грейсоне, в психиатрической больнице для неимущих. — Психиатрическая палата! Что? — сказал Родни. «Да, туда часто направляют суициды, это протокол», — сказал он. «Я должен позвонить Клэр.

Она лазает по стенам уже два дня, с тех пор, как мы прочитали эту чертову записку», — сказал он. Двое мужчин расстались, и Родни Поллард позвонил жене. По крайней мере, это была хорошая новость.

Что ж, хорошие новости, учитывая ситуацию». Она потеряла сознание, когда он был на линии. Не неожиданно, но и не так уж удивительно.

Теперь он сидел с ней на диване и держал ее. хочу ударить его по лицу, — сказала она между рыданиями. — Да, я тоже, — сказал он.

«Клэр, я собираюсь пойти к нему одна. Дорогая, я знаю, что тебе это не понравится, но это на мне. Ты должна оставаться здесь, пока я не позвоню тебе. Хорошо?» он сказал.

Его тон не терпел возражений. Она кивнула. — Но позвони скорее, — сказала она.

«И убедитесь, что он привязан. На этот раз этот маленький засранец не убежит!» он кивнул и не засмеялся. "Я буду," сказал он. Он смотрел на развалины своего лучшего друга через непрозрачное окно изолированной комнаты. Он думал, что у психиатрического отделения другой облик, чем у других отделений учреждения.

Он точно был худым. Наверное, не ест. Он мог позволить себе поесть, он знал. Он тайно проверял этого человека в течение последних многих лет, когда возможность сделать это имела смысл, даже Клэр не знала об этих усилиях с его стороны. Сукин сын получил инвалидность от социального обеспечения.

У него было несколько баксов, которые он заработал, оформляя документы для SA. Он был в порядке. В финансовом отношении он был в порядке, только не в эмоциональном плане, и «Вот мы», он сказал вслух никому.

«Какого хрена мы будем делать с тобой, старик. Какого хрена!». Он вошел в комнату с запиской, которую Ребекка нашла, собираясь навестить его.

Должно быть, это было для нее супертравмой. Это действительно разозлило его. Ни один мужчина не должен подвергать ребенка чему-то подобному даже случайно. Она была «его» дочерью, подумал о себе Родни Поллард; другой парень был просто чертовым случайным донором спермы. Тем не менее, как биопапа, у него тоже были определенные обязанности! Да, он сделал.

Одна из них заключалась в том, чтобы защитить своего ребенка, а не разрушать ее эмоционально. О да, он определенно собирался поговорить с этим человеком. Он сел напротив мужчины. Он вздохнул.

Он услышал, как другой мужчина тоже шевельнулся и вздохнул. Глаза заключенного распахнулись. "Какого хрена ты здесь делаешь", сказал я. Мой гость нахмурился.

"И тебе привет, придурок," сказал Родни Поллард. твоя школьная задница, и то и другое с большим энтузиазмом». «Звучит правильно, - сказал я, - примерно то, что я ожидал от такой мошенницы, как она». «Мошенник да, как и я; и оба из которых любят вас, как семью. О, и еще, пока я не забыл.

Наша дочь последние два дня рыдала навзрыд. Это она нашла твою записку. Надеюсь, ты гордишься собой», — сказал Родни.

Я нахмурился. «Она нашла мою записку? Что она делала у меня дома?» Я сказал. «Она хотела, чтобы ты пришел на обед.

Ты знаешь тот, на который я пригласил тебя, а ты, очевидно, забыл», — сказал он. «Если ты действительно не понял, я не ответил на твое приглашение, потому что не хотел приходить после того, как услышал, как твоя жена снова меня оскорбляет. Я имею в виду, почему ты вообще хочешь, чтобы я был там? Ты мне должен? Забудь. Ты ничего не должен. Теперь можешь идти, — сказал я.

«Она на самом деле не осуждала тебя. Она просто давала понять. Ей надоело извиняться перед тобой всеми возможными способами, а потом ты придираешься к извинениям. Что ж, она так видит вещи», — сказал он. «В каком-то смысле женщина все еще испытывает к вам чувства.

Это сексуальные чувства? Нет. Это настоящие и эмоциональные чувства? Да. Постарайтесь уложить в голове эти существенные факты. «Скажи ей: «Я» извиняюсь. А теперь можешь идти.

О, и я действительно извиняюсь за то, что Ребекка нашла ту записку. Я не ожидал, что это произойдет. Я действительно не ожидал», — сказал я. «Было бы на сто процентов лучше, если бы ты извинился лично.

Это может быть унизительно, но ты, черт возьми, мог бы использовать немного этого», — сказал Родни. «И да, я знаю, что это звучит холодно с моей стороны, учитывая все, что ты сделал для этой семьи». «Ты думаешь, мне нужно больше унижений! Ты действительно сказал мне это! Нет, нет, мне больше не нужно видеть ни одну из этих женщин. Я на самом деле рад, что именно ты пришел ко мне сегодня. Я не мог больше видеть их, только не после этого, — сказал я.

Они не хотят, чтобы я был рядом. Я мешаю их счастью и твоему, если уж на то пошло. Убирайся из моей жизни!» Я расставался.

«Послушай, Джим, дело в том, что ты нам нужен. И под «мы» я подразумеваю себя, Клэр и Ребекку. Пожалуйста, прими мои извинения за то, что я не смог показать тебе, насколько мы заботимся о тебе как о человеке. Всегда ли мы будем делать это правильно? Черт возьми, нет.

Но мы будем стараться. Можете ли вы или кто-либо еще попросить большего! Я так не думаю». Я долго смотрел на мужчину. Он посмотрел в ответ. "Я один, старина Родни.

В моей жизни нет ничего и никого. Я не могу работать на серьезной работе. Ни одна женщина никогда не будет заботиться обо мне; черт, мне ясно, что Клэр никогда не сделал.

Итак, что осталось? Я сказал. «Мне больно, что я не смог покончить с этим, если хочешь знать. И я не сентиментальна и не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя плохо или эмоционально или что-то в этом роде.

Просто у меня больше нет причин для беспокойства. … Трудно даже принять душ или встать и преодолеть неровности со своим скиттербордом. Иными словами: жизнь тяжела, и нет никаких плюсов в том, чтобы с этим мириться ». «Джимми, я не претендую на то, что знаю, как тебе тяжело. Черт возьми, никто не может знать этого, кто не испытал этого.

Я уверен, что психиатр, к которому ты ходил, сказал тебе это», — сказал он. — Вы знаете об этом? Я сказал. — Да, Сэмми сказал мне, — сказал он. «Ну, для меня это была пустая трата времени.

Другие парни, с которыми это случилось, были солдатами или имели много помощи, или семьи и тому подобное. У меня нет ничего из этого. Так что нет, вы не Я не знаю и не могу знать, каково это, и ты никогда не узнаешь Так что, просто оставь себя в покое, и я никогда не буду беспокоить тебя, или вмешиваться в правила Клэр, или усложнять тебе жизнь, или стоить тебе денег, или причинять тебе боль. ее задница, ничего из этого. Просто оставь меня в покое, Род, пожалуйста, — сказал я и заплакал.

И этот мудак подошел и обнял меня, а я не прогнала его, не плюнула на него и ничего из этого, а должна была. Он слонялся поблизости, пока санитары не прогнали его; это было после 21:00 Он был со мной шесть часов. И что вышло из его продолжительного визита? Ничего такого. Он сказал мне, что у меня будет больше визитов, и что, да, Клэр, вероятно, будет следующей. Мне было интересно, что он сказал, что не позволил Клэр пойти с ним, потому что ему нужно было сначала очистить колоды, что бы это ни значило..

Похожие истории