Дети родились в начале апреля, но географически обе пары все еще были разлучены. Джим и Пэт все еще были в Тампе, в то время как Джим заканчивал наземные работы для нового подразделения. Стив и Бет были в Мэриленде, ожидая теплой погоды, прежде чем вернуться в лагерь. В Тампе зазвонил телефон: «Это мальчик Джим. Мы назвали его Кристофером».
«Это здорово, ты, должно быть, так горд. У нас была девочка. Ее зовут Хелен. Мы назвали ее в честь бабушки Пэт».
«Мы, конечно, любим его, но ты должен гордиться. Он твой сын, а не мой». Новость обрушилась на Джима.