Джордж, Изольда и браслет в горошек с медным кольцом

Как только она это сделает, она почувствует себя виноватой; она совершила еще один смертный грех и собиралась похоронить…

🕑 22 минут минут романы Истории

Посвящение Это посвящение долгое и обязательно такое. На написание книги у меня ушло три десятилетия, в основном потому, что я не начал писать ручкой, так сказать, до тех пор, пока не собрал всех своих фоновых уток подряд. Ставить уток в ряд - все равно что пасти кошек; терпение становится главной добродетелью.

В этой книге виноват Том Вулфолк. Ну, вообще-то, Тома и Шейлы вместе. В начале восьмидесятых мы втроем поработали вместе на несколько лет, и во время этих долгих и скучных поездок не раз говорили о персонажах и некоторых безумствах во всей этой книге. Большинство лимериков было написано во время этих поездок, и я должен признать, не столько мной, сколько Шейлой и Томом. Мы с Томом отбрасывали начало, и мы все работали над серединой, но чаще всего именно они составляли изюминку.

Так что сначала нужно поблагодарить их. Во-вторых, я должен поблагодарить Дэвида, Сьюзан и Мишель. Все это было бы невозможно без них, и, кроме того, я хочу поблагодарить их за одни из самых счастливых лет в моей жизни. Несомненно, каждый из них увидит что-то от себя в этом послании, и если я неверно истолковал или неверно выразил их чувства, я надеюсь, они меня простят. Я помню цитату Вуди Гатри, которая стояла у нас в холодильнике на Брисбен-роуд: «… если бы у меня были более длинные руки, я бы оттолкнул облака…» Слова не могут передать мою задолженность.

В недавнем прошлом были и другие люди, которым я также очень благодарен. Во-первых, позвольте мне упомянуть «маленьких людей». Деннис Барнс, Барбара и Брюс Уолдрон благодарит меня за то, что я непреднамеренно дал мне смелость взяться за это, в первую очередь, за тебя. Энн Пуассан, спасибо, что съела все эти M & M, и все те часы, которые вы потратили, рассказывая мне, что и как вы чувствуете.

Вы показали мне, возможно, больше, чем кто-либо, ценность принятия, рассмотрения и выражения чувств. Прежде всего, вы показали мне их легитимность. Джери, спасибо за объяснение смертного греха так, как это мог понять даже я, неверующий.

После того, как я понял, что для одного я был так же предан аду, как и для многих, стало легче продолжать грешить. Но я до сих пор не понимаю, зачем нужна исповедь, если Бог все знает и видит. Потому что все есть все, включая то, что в наших сердцах и головах.

И я до сих пор считаю, что исповедь - это похотливое удовольствие священников. Эди Энн. Я знаю, ты думаешь, что бросила меня из-за любви. Надеюсь, ты все еще так думаешь. Да, музыка - моя первая любовь, и да, ты прав, я могу жить без тебя.

Но не проходит и недели, чтобы я бы не хотел. И последнее, но не менее важное: я хочу поблагодарить Линн Карр, которая сделала транскрипцию. Однажды я сказал, что буду признателен тебе, Линн, и это действительно так. Любые оставшиеся ошибки являются исключительно моими, и любое сходство с живыми или мертвыми людьми является строго преднамеренным, поэтому, если обувь подходит, носите ее с гордостью.

Глава I Монахини сказали, что это смертный грех. Иногда она думала об этом, но это ее не останавливало. «Если это так приятно, почему Бог сделал это смертным грехом?» - подумала она.

А для чего еще, кроме как для хорошего самочувствия? Она не использовала его, чтобы пописать, как она видела своего старшего брата за сараем. И это было не для рождения детей, иначе это было бы на диаграммах в буклете, который ей дала мать. Об этом даже не упоминалось. Она задавалась вопросом, была ли она другой.

Так узнали монахини. Они слышали, как она спрашивала других девочек в своем классе, когда все думали, что они одни в туалете. Поэтому, когда ей было восемнадцать, она перестала признаваться в этом. Кроме того, рассуждала она, если я собираюсь умереть, я могу признаться в этом и всегда буду освобожден от ответственности.

Ей никогда не приходило в голову, что Бог не купится на перемену в сердце в последнюю минуту. Она была новозаветным Богом любви и прощения; не ветхозаветный Господь мести, посылая саранчу и наводнения и требуя возмездия седьмому поколению. Поэтому, когда ее брат играл в мяч со своими друзьями, она прокрадывалась в его комнату и достала журналы Playboy, которые он спрятал под матрасом. Ей не нравились развороты; они всегда казались ей фальшивыми, как будто кто-то чувствовал необходимость стереть каждый изъян аэрографом. Но ей нравилось смотреть на других девушек с их красивой грудью, идеальными сосками и бритыми кисками.

Она закрывала дверь в спальню, раздевалась перед зеркалом, смотрела на себя вместе с девушками из журнала и задавалась вопросом, не трогали ли они себя и там. Когда она смотрела и размышляла, ее пальцы лениво касались сначала ее сосков, а затем этого места, она скоро довела себя до резкой, задыхающейся кульминации. Как только она это сделает, она почувствует себя виноватой; она совершила еще один смертный грех и собиралась вечно гореть в аду. Однажды, когда она складывала журналы обратно в их укрытие, она увидела под кроватью маленькие черные кусочки грязи. Она сразу поняла, что это мышиный помет, и ее оттолкнули.

Она пошла в ванную и долго мыла руки, давая воде стечь, пока она не стала слишком горячей, чтобы стоять. После этого она больше никогда не «одалживала» журналы брата. Много лет спустя, когда у нее был «разговор матери и дочери» со своей маленькой девочкой, она сказала ей, что это нормально делать то, что ей нравится, но делать это с собой, а не с мальчиками, если только она не готова иметь детей. Глава II Джефф был нормальным ребенком.

Он гнался за своим хвостом, как и его братья и сестры. Он носился по стенам, как его братья и сестры. Когда ему нужно было пописать или покакать, он делал это, где бы он ни был, пока он находился вне берлоги. (Даже мыши не гадят там, где живут.) Итак, в течение теплой весны и даже более теплого лета у него была ферма, которую они все называли своим домом. Однажды, ища новые маршруты по кухне, он наткнулся на ящик, где хранились кухонные ножи.

Теперь вы должны понимать, что мистер Штольцфус был очень разборчив в некоторых вещах. Обычно он был неорганизованным (некоторые сказали бы, неряшливым) человеком, но в некоторых областях имел склонность к организованности. У него были, например, кофейные банки с крышками, помеченными волшебным маркером, "galvfin", "com" или "1" RSSR ". В каждой банке были только те гвозди, которые описаны на крышке.

У него был шкаф из 64 штук. Ящики, на каждом из которых была маркировка от 0 80 до &; - 20 для всех его крепежных винтов и гаек. У него даже были шайбы и стопорные шайбы, отсортированные по размеру. Он также был фанатиком сохранения остроты.

Он твердо верил и с радостью скажет любой, кто слушал, у этих инструментов должен быть КРАЙ. Он также любил говорить, что единственный раз, когда он когда-либо порезался, был потому, что тупой нож соскользнул с работы и попал ему в палец. Итак, ножи, среди которых оказался Джефф были острыми как бритва (собственно, именно так их и проверял г-н Штольцфус. Он побрился с ними.

Когда однажды утром миссис Штольцфус застала его в ванной, весь намыленный своим любимым ножом для очистки овощей, приставленным к его подбородку, у нее случился припадок. Но это уже другая история.) Итак, Джефф был на действительно опасной территории, размышляя о ящике с ножами на кухне в ту ночь. И, конечно же, он только что наступил с мясного ножа на разделочный нож, когда это произошло. Его нога поскользнулась.

Его хвост инстинктивно выскочил для равновесия, и его верхушка была отрезана острием того же ножа для чистки овощей, которым мистер Штольцфус брился, когда его поймала жена. Итак, видите ли, легенда о Трех слепых мышах, как и большинство легенд, имеет определенное основание, хотя с годами сильно приукрашивается. Но продолжим наш рассказ… Джефф, слишком поздно осознавший свою ошибку, вытащил ад из Уловки. Он был так травмирован, что совсем покинул фермерский дом.

На следующий день миссис Штольцфус использовала нож для очистки овощей, чтобы нарезать помидоры для всех салатов. Все они отравились сальмонеллой. Врач позвонил в FDA, и они выпустили большую новость, в которой предостерегли от употребления в пищу помидоров из Мексики или Калифорнии, они не были уверены, какие именно. Пару дней спустя миссис Штольцфус заметила мышиный помет в ящике для ножей. Она позвонила врачу, который позвонил в FDA, и тот официально отказался от нее.

Это была очень незначительная новость. Поскольку г-жа Штольцфус пропустила все ножи в посудомоечной машине, г-н Штольцфус решил, что их нужно затачивать. Глава III Георгий был музыкантом.

Как и у большинства музыкантов, у него хватило ума не бросать свою дневную работу, но (как и у большинства музыкантов) у него не хватило делового чутья, чтобы иметь высокооплачиваемую дневную работу. Работал слесарем. Но он заработал достаточно гаечных ключей, чтобы арендовать свою двойную ширину в Пасадене.

«Во дворе песок и солнце, а река Маготи находится всего в десяти минутах ходьбы», - отвечал он, когда его спрашивали, почему он не подошел ближе к воде. У него был VW Beetle 1967 года («ЕДИНСТВЕННЫЙ VW года, которым можно владеть», - отмечал он всякий раз, когда кто-то бросал тень на его возраст. У него самая мощная из всех VW, и у него нет вредных выбросов, с которыми нужно иметь дело, и они получили проблемы с нагревом решены в 1967 году ", - всегда гордо добавлял он, как будто сам проектировал улучшения.) На самом деле, это было довольно незначительно. На нем проехали много миль; двигатель дважды перестраивали, а коробку передач один раз Зимняя соль сказалась на поддонах пола и панелях качелей.

Но она работала, была легка на газ и не потребляла много масла, так что Джорджу она понравилась. Кроме того, рассуждал он, пространство за Заднее сиденье идеально подходит для аккордеона и усилителя. У него также было преимущество (по крайней мере для Джорджа) в том, что оно было примерно таким же сложным с механической точки зрения, как Ford Model A, но было способно развивать скорость от 60 до 70 миль в час.

Короче говоря, это была идеальная машина для того, кто лучше ремонтировал вещи, чем зарабатывал достаточно денег, чтобы заплатить кому-то другому, чтобы тот починил их, хотя ч Джордж был. Джордж был также, как говорили его друзья-музыканты, «слишком умен». Следовательно, когда он был за рулем, его мысли редко были заняты поставленной задачей. Он позволял своему разуму блуждать во время вождения.

Думая об изменениях в пейзаже, он напомнил бы ему об изменениях аккордов, которые напомнили бы ему, что ему нужен новый шнур для струнного триммера, и что аккорд круга на механической ножовке, которую он хотел построить, будет определять ход, если он не использует кулачок, и в этом случае кулачок станет теоретической окружностью… и так далее. Из-за его склонности думать о вещах, а не о вождении, Изольда отказалась ехать с ним на переднем сиденье. Она догадалась, что любит его.

По крайней мере, она осталась с ним около десяти лет. Она вошла в магазин с буксирщиком и своей «Тойотой», свисающей с его кузова. Когда Джордж сказал ей, что двигатель - это «не что иное, как приятное воспоминание» и что новый будет стоить две тысячи долларов плюс затраты на его установку, она расплакалась. Она начала рыдать о беременной дочери и о том, как она сказала ей и сказала ей мастурбировать, и что это была расплата за грех, и ее муж сбежал две недели назад с временным секретарем-пустышкой, и она просто ЗНАЛА, что это была ее вина.

за то, что в детстве хотел чувствовать себя хорошо. Что ж, для Джорджа это было уже слишком, поэтому он сказал: «Хочешь пойти со мной за бокалом вина или что-то в этом роде?» Как только слова вылетели из его рта, он почувствовал себя глупо, потому что не было времени думать о вине, но когда она сказала «беременная дочь», он только слушал и почему-то услышал «пикантную воду», которая напомнила ему "деканта", и это привело к внезапной жажде Каберне. К его большому удивлению, она перестала плакать, посмотрела на него и сказала: «Я знаю это действительно прекрасное место с хорошей винной картой. Можете ли вы попросить парня-буксировщика отвезти мою Тойоту на свалку? положить мои вещи в твою машину? Это просто мой рюкзак и несколько вещей, которые я ношу с собой. Знаешь.

На всякий случай. " Оказалось, что «немногими вещами» были палатка, кухонная плита, надувной матрас, кухонные и столовые принадлежности, спальный мешок, небольшая складная лопата, складной походный стул и зонт. Они уложили все это на заднее сиденье «фольксвагена», кроме палатки.

Джордж повесил его на бензобак и свое старое военно-морское одеяло. В ту ночь она пошла с ним домой в его двойную погоду, после того как они оба выпили гораздо больше вина, чем разрешено для вождения, и с тех пор остались там. В пятницу у Джорджа был концерт. Это было на восточном берегу, между Истоном и Кембриджем.

Это был праздник польки на открытом воздухе с крабами, жареной кукурузой в початках и всем необходимым. Платили недорого, но музыкантов пообещали пощупать, пригласили и «других значимых». Кроме того, Джордж любил играть все эти старинные европейские танцы. Польки, шоттиши и тарантеллы. Поэтому он договорился со своим боссом, чтобы они ушли пораньше, и направился в Аннаполис, чтобы забрать Изольду.

Она работала временным нарядом на Рива-роуд. Она села на заднее сиденье со стороны пассажира и, наклонившись посередине, чтобы небрежно поцеловать Джорджа, откинулась на спинку кресла, не обращая внимания на движение и дорогу впереди. Она отказалась сесть впереди. Она сказала, что Джордж подъехал слишком близко к краю дороги, и когда он врезался в дерево или почтовый ящик, что, как она знала, он должен был сделать рано или поздно, она хотела иметь возможность прижаться к спинке пассажирского сиденья. «Никаких летающих стекол для нее, нет, сэр». Было то, что она сказала. Наблюдение за дорогой напугало ее, поэтому она наблюдала за пейзажем из бокового окна или, если это было слишком скучно, занимала ее лимерик. Ей нравилось придумывать грязные; она сказала, что так было веселее. Когда они только начали жить вместе, она уложила их в постели, пока они с Джорджем занимались сексом. Но это всегда вызывало у нее хихиканье, которое испортило момент для них обоих, поэтому она остановила это. Итак, Джордж ехал по шоссе 50, пытаясь вспомнить, есть ли у ромашек пять или семь лепестков (они только что миновали рекламный щит, рекламирующий йогурт Daisy), когда Изольда сказала: «Однажды в Лондоне жила девушка, которая кричала:« О, мой Боже, сэр! Я погиб! »Джордж вырвался из задумчивости, свернул налево, обратно в центр своего переулка, и прислушался к остальным. С годами он научился не предлагать дополнительных реплик, потому что все, что это когда-либо делало, было разочарованием Изольды в нем. Она сказала, что это «сорвало ход ее мыслей» и «высушило творческие соки». Джордж подумал, что это, должно быть, высохло и другие соки, потому что она отказывалась заниматься с ним сексом в течение нескольких дней после этого. Поэтому он терпеливо (или нет) слушал, пока она искала заключительные строки: «отменить», «плохой каламбур», «милая булочка», «довольно весело», «ЭТО ЭТО!» воскликнула она. "Что это?" - спросил Джордж. «Нет, нет, просто послушай», - сказала она. «Однажды жила из Лондона горничная, которая воскликнула:« Боже мой, сэр! Я погиб! »- ответил он:« Не волнуйтесь, я готов поспорить, что когда-нибудь вы подумаете, что это довольно весело ». Джордж и Изольда разразились смехом, и VW тоже. Так сначала подумал Джордж. Вскоре он понял, что это кашляет двигатель, когда в нем кончился бензин. Он постучал по манометру тыльной стороной кулака, но стрелка осталась на месте; три четверти баллона. упал на обочину сразу после того, как мотор заглох. Джордж вышел из машины и обошел машину, чтобы проверить бензобак. Он особенно гордился своей работой с этим баком. Когда он впервые получил машину, оригинальный бак был сильно заржавел на дне, поэтому он заменил его баком от Beetle 1953 года. Заливное отверстие было около шести дюймов в диаметре на ранних VW, и Джорджу нравилось проверять уровень бензина палкой. бензин для газонокосилки из машины. Бутылка из-под кока-колы. оставил запасной клапан от старого бака в рабочем состоянии. Так что он чувствовал, что у него есть лучшее как из старого, так и из нового. Он не смог найти палку, поэтому сунул руку в заливное отверстие. Бензин был по запястье. Этого было много. Он заглянул под машину, чтобы увидеть, не заржавела ли леска, но не обнаружил явных мокрых пятен на ржавом поддоне, поэтому он подошел к задней части машины и открыл капот моторного отсека. Он снял воздухоочиститель и попытался заглянуть в верхнюю часть карбюратора, но не смог поднять голову прямо над ним, поэтому не мог сказать, был ли газ в карбюраторе или нет. Он отсоединил топливопровод от карбюратора, но, находясь выше бака, он был сухим. Затем он придумал план. Он попросил Изольду сесть на место водителя и запустить двигатель. Она привыкла к новым автомобилям, и первое, что она сделала, - один раз нажала на педаль газа в пол. "Не делай этого!" воскликнул Джордж. «Просто поверните ключ и позвольте мне поиграть отсюда», - более терпеливо сказал он. Изольда сделала, как ей сказали, ожидая, что мотор оживает, но была разочарована. Через несколько секунд «Погоди», - крикнул ей Джордж. А затем: «Хорошо, попробуйте еще раз». Она это сделала, и снова была разочарована, когда она не запустилась. Чего она не знала, так это того, что Джордж в первый раз отсоединил топливопровод от карбюратора и не получил газа. Затем он отключил трубопровод от бака к топливному насосу и продул его до тех пор, пока не почувствовал пузырьки воздуха, попадающие в бак на другом конце. Затем он снова подключил эту линию и заставил ее провернуть двигатель, чтобы проверить, работает ли топливный насос, что, как он убедился, определенно не было. Механический топливный насос VW состоит из неопреновой диафрагмы, зажатой между двумя металлическими дисками, с откидным клапаном, позволяющим топливу проходить только в одном направлении. Вся шебанг прикручена к корпусу мотора. Его относительно легко достать, разобрать или заменить; Первый требует отвинчивания кольца винтов, крепящих диски. Как мы уже говорили, VW были лишь немного сложнее, чем старые Ford модели A. Здесь уместно сказать пару слов об Изольде. Много лет назад продемонстрировав свою независимость, восстав против католической церкви, по мере взросления она нашла более социально приемлемые способы сохранения своей независимой натуры. Возможно, это, как сказала бы Марта Стюарт, «хорошая вещь». Вряд ли можно заниматься мастурбацией на публике, не приподняв брови. Она усвоила следующее: женщина может казаться беспомощной по своему усмотрению, при условии, что она готова проявить изобретательность в случае необходимости. Подход Изольды к находчивости заключался в том, чтобы носить в рюкзаке самые разные предметы. Она почти никогда не носила с собой только кошелек. В тех общественных случаях, когда требовалась сумочка, у нее в машине был свой верный рюкзак. Когда она встречалась, у некоторых мужчин были проблемы с тем, что она появлялась в дверях в вечернем платье и несла небольшой клатч и рюкзак, но она всегда отшучивалась, говоря: «Девушка никогда не знает, во что она может попасть. (или вне) ночью в городе ". Большинство мужчин восприняли это как то, что в рюкзаке была смена одежды и что они собирались забить в ту ночь. Она думала, что большинство мужчин идиоты. К сожалению, они ошибались. Забили те, кто просто предложил отнести ей рюкзак. Она всегда считала это испытанием. Если они просто предложили отнести ее рюкзак, не задавая вопросов и не удивляясь, они были достаточно гибкими в своем мировоззрении, чтобы стать потенциальными помощниками. Она почти никогда не носила в рюкзаке сменную одежду. На самом деле она несла следующее: 3 консервированных газированных напитка, обычно кока-кола для кофеина, 1 упаковка из 3 смазанных презервативов (на случай, если ей повезет), 1 фонарик с запасными батареями и лампочкой, 1 небольшой вибратор с запасными батареями (на случай, если ей повезет, но она партнер отключился) 1 разводной гаечный ключ 1 маленькая пара плоскогубцев 1 пара кусачков 1 кусок (около 2 футов) проволоки для тюков 1 кусок (12 "X 12") алюминиевой фольги, сложенный 1 карманный инструмент кожевника (она назвала это своим компьютерщиком) инструмент) 1 штопор 4 больших лейкопластыря и небольшой контейнер с йодом 1 пара хлопковых трусиков 1 упаковка из трех тампонов 1 упаковка жевательной резинки настоящего вида, без сахара 1 небольшое увеличительное стекло 2 упаковки спичек 1 маленький набор для шитья, в который она добавил лезвие обоюдоострой бритвы 1 длина (около 3 футов) веревки для бельевой веревки 1 рулон изоленты 1 рулон клейкой ленты 1 небольшая банка масла 3-в-1 2 листа газет 1 складной садовый шпатель 1 пара резиновые перчатки (кухонные, а не хирургические) 1 одноразовая камера И ж ненавижу книгу в мягкой обложке, которую она читала в то время. Она была уверена, что, если она не погибнет или не получит серьезных ранений, сможет пережить любую аварию автомобиля, самолета или поезда и при необходимости выдержать до трех дней. Конечно, очевидно, что она не думала об одежде; можно предположить, что она, должно быть, всегда одевалась по сезону. Итак, решив, что проблема связана с топливным насосом, Джордж начал рыться в карманах в поисках перочинного ножа. Он планировал использовать обратную сторону лезвия как отвертку. Изольда, потерявшая терпение в ожидании, сунула голову в сторону машины, в то время как Джордж рылся в карманах. "Джордж!" - раздраженно сказала она. «Сейчас не время играть в карманный пул. Оставь это в покое». Джордж, удивленный ее голосом и внезапным появлением, немедленно вытащил обе руки из карманов. «Я искал отвертку», - робко сказал он. «Не пытайся сочинить историю», - ответила она. «Вы знаете, что никогда не носите отвертку в кармане». «Ну, не совсем отверткой», - ответил изумленный Джордж. «Я должна надеяться, что нет. Я бы сказала, что больше похоже на суррогатный винт», - вставила Изольда, с огоньком в глазах. К этому времени Джордж понял, что она просто шутит с ним, и достаточно хладнокровно смог объяснить. «Ну, я собиралась использовать свой карманный нож, чтобы открутить винты на этом прокуренном топливном насосе…» «Если тебе нужен ОТВЕРТИТЕЛЬ, просто спроси», - усмехнулась Изольда, повернувшись. «Один у меня в рюкзаке». Джордж смотрел, как она медленно подошла к пассажирской двери. «Боже, я люблю ее», - подумал он. «Кто еще, кроме Изольды, будет смеяться над нашим затруднительным положением и сможет предоставить инструмент, чтобы исправить это?» С помощью инструмента Изольды «Кожаный человек» Джордж вскоре разобрал непокорный насос. «Ой-ой. Откидной клапан сломан, - сказал он. "Ты можешь починить это?" она спросила. «Не обошлось и без куска листового металла», - был его ответ. «Ой, черт возьми. Это очень плохо. Нет… подожди минутку», - сказала она. "Я скоро вернусь." Она вернулась в машину и вскоре снова появилась. «Вот, - сказала она. «Выпей это». Она сунула ему в руку открытую банку кока-колы. «Это не« Алиса в стране чудес »с бутылками с надписью« Выпей меня », которые решают все наши проблемы», - сказал Джордж немного раздраженно. «Нет, глупый. Выпей кока-колы и ножом Лезермана вырежь вентиль из банки». Джордж уронил банку и крепко обнял ее. "Я просто тебя люблю!" воскликнул он. «Да, да. Тебе просто нужно немного», - сказала она, поцеловав его в щеку. «Вы проливаете кока-колу». Джордж не мог понять, почему она никогда не говорила, что любит его, кроме случаев, когда они вместе лежали в постели, но он просто взял банку, сделал еще один глоток и сказал: «Я действительно люблю, вы знаете. Ты мне полезен ».« Любишь меня или хочешь? »« И то, и другое, Глупый. Но прямо сейчас я имел в виду, что люблю тебя ».« Я тоже тебя люблю. А теперь отремонтируйте гребаную помпу, пока мы не опоздали на концерт. Джордж радостно улыбнулся, ремонтируя помпу. «Она действительно любит меня», - подумал он. Изольда села на заднее сиденье машины, наблюдая за плоскими полями. соевые бобы проносились мимо, и задавалась вопросом, что такое любовь: возможность вместе смеяться перед лицом невзгод. «Не могу поверить, что я действительно это сказала», - размышляла она. продолжение следует…….. ………………….

Похожие истории