Лучшие друзья навсегда - часть третья из тринадцатой

★★★★★ (< 5)

Обжигающая душевная боль часто является результатом предательства и обмана, но.…

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ИЗ ТРИНАДЦАТОЙ. ГЛАВА 5: Он был в своем кабинете. Прошел целый год с тех пор, как он в последний раз слышал о своем старом друге. Он не слишком зацикливался на этом, не больше. Это было что-то, подумал Родни Поллард.

Но в тот момент, когда он думал о Джимми, он думал о нем. Никто не мог спасти мир. И некоторые вещи были написаны в звездах. Похоже, его старый приятель был обречен стать частью той массы человечества, которая будет жить жизнью тихого отчаяния, извиняясь перед Торо.

«Мистер Поллард, вас хотят видеть, сэр», — сказал голос по интеркому. «У него нет назначенной встречи». — Я выйду, — сказал он. Вряд ли кто-нибудь когда-либо приходил в этот офис без приглашения. Это был не тот офис.

99% процентов его бизнеса было онлайн и обезличено. Он действительно встречался с юристами и агентами по недвижимости несколько регулярно, но никогда без встреч. Выйдя из кабинета, он увидел знакомое ему лицо.

"Сэмми?" он сказал: «Это сюрприз». «Да, мистер Поллард, мне нужно было вас увидеть. Я имею в виду, если у вас есть свободная минутка.

Я на доставке и был поблизости, поэтому я решил узнать, не могли бы вы уделить мне несколько минут», — сказал Сэмми. «Охранник внизу сказал, что можно подняться наверх».

"Конечно," сказал он. «Проходи в мой кабинет». «Дениз, отложи мои звонки», — сказал он. Двое мужчин прошли в кабинет мужчины. Здоровяк занял свое место за столом.

Его посетитель сел напротив него, как и указал мужчина. — Итак, я полагаю, у вас есть какая-то информация о нашем друге, — сказал Родни. Он был уверен, что это сделал мужчина. «Да, сэр, и это нехорошо. Я делал доставку в центр города и видел его.

Я увидел его, остановился и пошел поговорить с ним, но передумал. Я решил сначала поговорить с тобой, как и обещал, — сказал Сэм. — Сэм, с ним все в порядке? — спросил Родни. — И да, и нет, — сказал Сэмми.

человек. Он на улице, в заносе, и выглядит не очень хорошо». Лицо другого мужчины поникло.

«Улица! Чертова улица! — сказал Родни. — Да, сэр, я видел, как он входил в бесплатную столовую Армии Спасения. Он выглядел довольно оборванным, — сказал Сэм.

— Тогда ты с ним не разговаривал? — сказал Родни. — Нет, нет, как я уже сказал, я собирался, но передумал. Я боялся, что он меня сдует или что-то в этом роде, — сказал он. Другой мужчина кивнул. — Вы имеете в виду ту, что на Мейн? — спросил Родни.

— Да, это она. Я полагаю, что он, вероятно, околачивается по соседству, — сказал Сэмми. — Да, да, в этом есть смысл. — Послушайте, я постараюсь увидеть этого человека.

Я должен сообщить ему важные новости. Ему просто нужно выпрямиться и прийти в себя, — сказал Родни Поллард. — Я не знаю об этом, мистер Поллард. Он довольно вниз.

С тех пор, очень давно, — сказал Сэмми. — Да, да, я знаю, о чем ты говоришь, — сказал он. слышал что-нибудь. Это значит многое.

Если я могу что-нибудь сделать для вас, просто дайте мне знать, — сказал он. — Спасибо, сэр, я сделаю это, — сказал Сэм. Двое мужчин поговорили еще пару минут, и Сэмми отправился в путь.

сделать." Я не могу поверить в это. Я разговаривал с Дженной несколько дней назад, и она сказала, что возможно его пребывание на улице, но я просто отмахнулся от нее; Я просто не могла поверить, что такое может быть на самом деле», — сказала Клэр. "Ну, поверьте, это реально. Я найду этого человека и довольно сильно доложу ему об этом", - сказал Родни. "Мы пойдем вместе," сказала Клэр.

«Мне нужно быть там, чтобы надрать ему задницу в старшей школе. Мужчина просто должен, ну, мужественный!». «Хорошо, я не уверен, что нам обоим быть там — это хорошая идея, но, может быть, это так.

В любом случае, давайте сделаем это», — сказал он. Мейн-стрит представляла собой узкую полосу, может быть, меньше четырех миль в длину. Это была одна из первых застроенных улиц в основной части Лос-Анджелеса. Сейчас она находилась в упадке с экономической точки зрения. Бездомные и в целом неимущие видели в нем убежище.

У Армии Спасения там была кухня, а ее часовня тоже была всего в нескольких кварталах отсюда. Найти своего мужчину не должно было быть проблемой. Но это оказалось так. Они путешествовали по окрестностям почти час.

Они вообще не видели никаких признаков этого человека. Начиналось разочарование. «Давайте попробуем на кухне. Нам нужно было начать там», — сказала она. «Я имею в виду, что именно там Сэм сказал, что видел его, верно?».

«Да, я думаю, вы правы. Но сейчас 15:00. Я сомневаюсь, что он сейчас будет на кухне», — сказал он. «Возможно, нет, но, может быть, кто-то, кто там работает, может знать, где искать», — сказала она.

Он кивнул. — Да, думаю, имеет смысл, — сказал он. Он резко развернулся на своем новеньком «кадиллаке» и проехал полмили обратно по улице к кухне Армии Спасения. Они въехали на стоянку за внушительным сооружением и вошли внутрь. Несколько мужчин и женщина с маленьким ребенком, очевидно, сидели за металлическими складными столиками, расположенными вокруг просторной обеденной зоны.

Служебная зона в этот момент была закрыта, хотя один работник, казалось, готовил еду, вероятно, для вечернего пика, подумала Клэр. Армия действительно сделала много полезного для пилигримов ряда отчаяния. «Давай спросим того парня за прилавком вон там», — сказала Клэр.

Они прошли через комнату. Родни Поллард помахал рукой, чтобы привлечь внимание человека за прилавком, который, казалось, был очень занят тем, чтобы все уладить. — Сэр, мы можем поговорить с вами минутку? — сказала Клэр, наконец-то привлекшая внимание мужчины. «Мы не обслуживаем до 17:00», — сказал мужчина.

— Нет, нет, — сказал Родни. «Мы ищем друга.». Сервер подозрительно посмотрел на него. "Друг?" он сказал.

— Да, — сказала Клэр. Она вытащила из сумочки фотографию и протянула мужчине, чтобы тот посмотрел. Мужчина посмотрел на него и вернул ей. "Да, я знаю этого парня.

Он иногда приходит сюда на завтрак. Мы подаем здесь завтрак и ужин, обеда нет, денег не хватает. Но он никогда не приходит на ужин, не знаю почему", - сказал официант.

— Когда вы в последний раз видели его? сказала Клэр. «Несколько дней назад. Но было холодно. Многие парни пытаются найти место, где теплее, чтобы повеситься, понимаете, что я имею в виду?» он сказал. Родни Поллард кивнул.

«Им все еще нужно есть, не так ли?». "Они находят способ. Я знаю, что это не имеет никакого смысла; я имею в виду, что здесь тепло, но когда холодно, парни и некоторые женщины просто не любят двигаться.

Понимаешь, о чем я?" он сказал. Родни поблагодарил мужчину, и они с Клэр вернулись к своей машине. "Мы найдем его," сказал Родни. Если он в городе, где-нибудь в городе, мы его найдем». «Мы должны, Род, мы должны», — сказала Клэр.

Мужчина только кивнул. «Итак, Дон, найди этого парня, хорошо?» — сказал Родни. "Я буду.

Род, поиски парня могут занять некоторое время. Парни, которые были в ссоре какое-то время, точно не оставляют бумажных следов. Но опять же, если он все еще в центре города, это не займет много времени, — сказал Дональд, частный детектив. — Ладно, ладно, просто постарайся.

У нас есть очень веская причина хотеть найти этого парня, и это в большей степени для него, чем для меня или Клэр, хорошо, — сказал он. Двое мужчин расстались, один охотился, а другой ждал. Он въехал на парковку возле дома их кондоминиума и разочарованно вздохнул.

Терпение не было сильной стороной Родни Полларда, нет. Но терпение было требованием на данный момент. … Дональд найдет их мужчину, но у него было болезненное предчувствие, что это может занять некоторое время, и все. знал, что в тот день у него была встреча с их другом.

«Да, он там, и он его найдет. Но в чем вопрос, — сказал он, ставя свой портфель на кухонный стол. Она понимающе кивнула. — Ладно, думаю, теперь мы подождем.

Независимо от того, когда он его найдет, у нас все еще есть небольшая проблема, как справляться с вещами. Боже, это будет чертовски крутая сцена, когда он узнает, что он папа, который никогда даже не видел своего ребенка. Я имею в виду сцену, — сказала она.

— Я тоже ее папа, не забывай, — сказал он. Она приняла потрясенный вид. — О боже! — сказала она. Я никогда не думал о тебе иначе, и ты это знаешь». «Да, наверное, — сказал он.

— Ты лучший папа в мире, — сказала она, подойдя к нему и поцеловав его. — Я имею в виду, лучший. Наш друг - донор спермы, и он увидит своего ребенка, и я надеюсь, что он этого хочет.

Но что касается того, кто настоящий папа, так это ты». «Дорогая», сказал он. «Есть еще одна потенциальная проблема, которую мы особо не обсуждали». «Проблема?» сказала она. — Да, она ничего не знает об этом.

Она слишком молода, чтобы ей это объяснять. Но когда-нибудь ей придется обо всем этом знать. Я сказал, что слишком молод, чтобы все это понять, но он может захотеть, чтобы его называли папой. Он может захотеть, черт возьми, я не знаю, чего он захочет», — сказал он.

«Да, пока мы не сможем усадить его и вести с ним связный разговор, у нас просто не будет возможности узнать, как поступить в этой ситуации. независимо от уровня, так что я согласен с его оценкой вещей. Мы будем щедры с нашим Джимми. Черт, мы все время пытались быть щедрыми с ним. Но эта ситуация потребует от нас некоторой утонченности, " она сказала.

«Чертовски прямо, — сказал он, — чертовски прямо!». Двое мужчин сидели там, где обычно сидели, когда откидывались назад. "Эй, Джеки, еще один раунд здесь, хорошо?" — сказал он достаточно громко, чтобы маленькое кокетливое потомство Венеры могло его услышать и понять. «Значит, вы поговорили с ними, рассказали им, что узнали», — сказал Генри. «Не они, а просто тот парень, Поллард, но да, я сказал ему, что буду держать их в курсе, так и сделал», — сказал Сэмми.

Его друг кивнул. "Что они думают делать?" — сказал Генри. «Они найдут его, поговорят с ним, может быть, убедят его взяться за задницу. Мужчине нужно разобраться с программой. Он не может вечно хандрить.

Разве ни одна женщина не стоит такой боли», он сказал. «Вы, ребята, будете вести счет, или я буду продолжать собирать деньги за каждый отдельный раунд», — сказала Джеки. «Да, да, беги один, — сказал Генри, — мы побудем здесь некоторое время».

Девушка кивнула, повернулась и отметила их выбор в блокноте у кассы за барной стойкой. Она пробралась по барной стойке и принесла им вторую порцию. «Да, он действительно должен собраться.

Ты правильно сделал, что разоблачил мошенников», — сказал Генри. «Конечно, они не могут сделать хуже, чем мы, пытаясь заставить парня делать все правильно». — Может быть, он немного смягчился за последний год или около того, — сказал Сэмми. «Я имею в виду, если он околачивался на кухне Армии Спасения и, может быть, в часовне, он мог найти религию или что-то в этом роде.

Иисус, я надеюсь на это. Ему нужна поддержка не только у нас с тобой». Другой мужчина рассмеялся. «Ну, случались и более странные вещи, чем человек, который нашел Иисуса, чтобы спасти себя от самого себя. Я имею в виду, о да!» — сказал Генри.

— Да, верно, — сказал Сэмми. "Но, кто знает, может быть, вы правы. Я очень на это надеюсь. Он мой друг, несколько раз прикрывал меня за эти годы. Я действительно хочу, чтобы он выжил.

в ту кухню на днях, у него не очень хорошо, совсем не очень хорошо ». — Что ж, все, что мы можем сделать, — это лучшее, что мы можем сделать. Человеку действительно приходится выполнять часть тяжелой работы самому; не можем же все это делать только мы, — сказал Генри. — Ты прав.

Но женщины, они нас, парней, за короткое время взяли за волосы, и мы ни черта не можем с этим поделать, — сказал Сэмми. "Я слышу йух," сказал Генри. «Ты знаешь, у меня только что появилась идея», — сказал Сэмми.

"Идея?" — сказал Генри. «Да, мы тут болтаем о том, что он ходит в церковь и все такое. Но, ну, мы на самом деле не знаем, ходит ли он, ходит ли он вообще, но если нет, может быть, мы могли бы устроить так, чтобы он ходил. Или, что еще лучше, пусть его пригласит какой-нибудь церковный парень. — сказал Сэмми.

"Он нашел его!" — сказал Родни. Она посмотрела на него; его сообщение было зарегистрировано, она пищала какие-то неразборчивые звуки. "Боже мой, или, скорее, слава Богу!" она сказала.

"Да, это был трудный путь. Он, по-видимому, на самом деле был за городом. Очевидно, он и еще пара парней, которым не повезло, отправились в Литтлтон.

передал мне. Но теперь они вернулись все трое. Они как бы прикрывают друг друга за спиной, если Дон прав.

В любом случае, я знаю местоположение. Мы можем отправиться туда завтра», — сказал он. — О да, — сказала она.

«Где именно они живут, я имею в виду сейчас?». «В стоянке для грузовиков возле Третьей и Главной. В шести или восьми кварталах от кухни.

Они живут в задней части крытой погрузочной площадки. Дон говорит, что они действуют как неофициальная бесплатная охрана для мастера. который сам бывал на улицах. Дон спрашивал, и это он подсказал ему, где найти нашего парня», — сказал он. «Боже мой, вот и все, — сказала она, — почти три года».

«Да, это все, и я нервничаю», — сказал он. Она кивнула в знак согласия. Они были ранними, очень ранними; было чуть позже 6:00; солнце еще даже официально не взошло, хотя сияние его надвигающегося прихода довольно хорошо освещало их окрестности. Они были припаркованы в сотне ярдов вверх по улице от кухни. Он откинулся назад и отхлебнул дымящуюся жидкость.

Она держала свои, словно чтобы согреть руки. «Если он придет сюда поесть, ждать придется недолго», — сказал он. "Как мы собираемся это сделать?" она сказала. «Дорогой, как мы и планировали. Мы подождем, пока он войдет.

Дайте ему несколько минут, чтобы поесть, а затем следуйте за ним внутрь и поймайте его в ловушку между нами», — сказал он. «Надеюсь, утренний пик будет отложен достаточно долго, чтобы мы могли обосновать свое дело, а затем, если есть Бог, мы все, все трое, пойдем домой». «И если он откажется пойти с нами домой, что, честно говоря, я думаю, так же вероятно, как и то, что мы даже не примем во внимание информацию, которой мы с ним поделимся», — сказала Клэр.

«Тогда это план-Б», — сказал он. «Мы списываем его со счетов и продолжаем жить дальше. Хватит хандрить по жизни, ожидая, пока мой бывший кровный брат и твой бывший муж соберутся».

Она кивнула. «Хорошо, я думаю, это лучшее, что мы можем сделать», — сказала она. «Да, да, — сказал он, — и на этот раз я серьезно». «Я люблю тебя, Родни. Ты хороший человек», — сказала она.

«И я тоже люблю тебя, дорогое сердце, никогда не сомневайся в этом», — сказал он. Она улыбнулась и прижалась к нему носом. Он поднес бинокль к глазам и посмотрел сквозь них. — Это он, — сказал он. «И он выглядит чертовски исхудавшим и неряшливым.

Вот, смотри», — сказал он. Он протянул ей бинокль. «Боже мой, — сказала она. «Он выглядит жалко.

За ним плетется пара парней, но близко, должно быть, он прикрывается». Он кивнул. — Да, это вероятно, — сказал он. Они смотрели, как трое мужчин вошли внутрь строения. Другие мужчины и пара женщин, казалось, внезапно материализовались из ниоткуда, не так много, но довольно много во всяком случае.

«Род, позволь мне сделать это одному. Увидимся». она начала.

Он посмотрел на нее искоса. — Хорошо, — сказал он наконец. "Но если вы находитесь там какое-то время". — Да, тогда приди и спаси меня, — сказала она. «Он остановил машину ближе к дверному проему.

Она вышла и направилась внутрь. Она была одета для этой потенциальной встречи, бесполезно тыкать своим благополучием в носы местной клиентуры. Она заметила свою добычу, сидящую у дальней стены. за столиком из четырех человек. Кофейные урны стояли всего в нескольких футах от того места, где он сидел.

На ней была шапка и солнцезащитные очки. Она приняла решение взять чашку кофе в качестве реквизита для встречи с бывшим; она могла сказать, что он не заметил ее, хотя она была всего в нескольких футах от него в этот момент. Кофе в руке, она села рядом с ним за маленький столик. «Какого хрена ты здесь делаешь, Клэр? У нас больше нет ничего общего, — сказал я.

Упс, он ее заметил. С меня довольно твоих сюрпризов, а то, что ты здесь, то есть здесь, унизительно, — сказал я, — то есть унизительно! Так что идите нахуй отсюда и идите обедать с икрой и парой мартини со своими богатыми приятелями. Я не дотягиваю до твоих стандартов».

«О, Джимми, я здесь не для того, чтобы усложнять тебе жизнь, правда, нет», — сказала она. «Но я скучала по тебе, мы оба и мне нужно поговорить с тобой. Это важно.".

«Что, тебе нужна донорская почка от меня? Если нет, то это не настолько важно, чтобы я беспокоился об этом», — сказал я. «Нет, это больше, намного больше», — сказала она. «Но то, что ты был готов пожертвовать почкой ради меня, говорит о многом, и я ценю это». Она не улыбнулась своей импровизированной попытке комедии, и он тоже. Однако теперь она привлекла его безраздельное внимание.

"Джимми, ты же знаешь, что у меня есть дочь, верно?" она сказала. — Конечно, — сказал я. «Получил эту информацию из уст моего бывшего лучшего друга. Ну и что? Надеюсь, вы оба счастливы». «Да, есть кое-что, что тебе нужно знать.

Кое-что, что мы с ним узнали после того, как ты исчезла с радаров почти два года назад, а на самом деле уже три», — сказала она. «Итак, что я должен знать? Честно говоря, мне наплевать на тебя и твою семью больше, чем ты действительно заботишься обо мне!». В этот момент за столом появились еще двое мужчин, прервав их разговор. — Джимми, — сказал более высокий из двух незваных гостей. «Да, Мак, Рой, это Клэр, моя бывшая», — сказал я.

Два парня смотрели на короткую минуту. — О, хорошо, — сказал Рой. «Мы даем вам двоим несколько минут». Двое мужчин отнесли свои тарелки к столу в другом конце комнаты. — Мило с их стороны, — сказала она.

«Да, они славные ребята, — сказал я, — чертовски приятнее, чем ты или мой бывший лучший друг». «Джимми, дело в том, что ты должен заботиться о нашей семье. Тебе нужно, потому что ты ее член во многих смыслах. Джимми, ты биологический отец Ребекки», — сказала она. Я подносила чашку кофе к губам, но до этого так и не дошло.

Моя рука с чашкой в ней застыла в пространстве и времени. Я смотрел. Я очень медленно опустил чашку. "Что вы сказали?" Я сказал.

— Ты папа, — сказала она. "Черт возьми, что вы говорите," сказал я. «Это не та вещь, над которой кто-то будет шутить, спорт, и ты это знаешь.

Мы давно хотели тебе сказать, но тебя нигде не было, ну, до сих пор», — сказала она. — Где мой бывший лучший друг? — спросил я. «Джимми, он по-прежнему твой лучший друг, независимо от того, что ты думаешь. Он бы пожертвовал своей почкой ради тебя, если бы она тебе понадобилась», — сказала она.

«Да, и украсть у меня мою жену и семью в придачу. Нет, спасибо за почку. Я лучше умру», — сказал я. «Джимми, твоему ребенку, нашему ребенку почти шесть лет.

Тебе нужно с ней познакомиться. Я знаю, что это шок. Как же этого не может быть.," она сказала. "Папа, ты говоришь. Но ты по-прежнему будешь держать ребенка с собой, верно.

Я встречусь с ней, и все. Потом я снова здесь, и ты будешь там, где ты есть, и на самом деле длинное и короткое, если использовать ваши слова," сказал я. "Нет!" она не совсем кричала. Несколько голов повернулись и заметили их.

— Тебя не отошлют в сторону, если ты действительно так думаешь. Ты займешь свое место в ее жизни, как настоящий папа, которым ты и являешься. Мы оба, Род и я, хотим этого для нее и для вас.

Поверьте, я серьезно, сэр». - У меня нет ни денег, ничего. Я справляюсь, и мне этого достаточно. Что касается знакомства с маленькой девочкой, я не знаю.

Я всегда был бы на втором месте после того мудака, который увел тебя у меня, и одно это никогда не позволяло бы мне быть рядом со всеми вами. Я бы просто мечтал быть с ней, ходить с ней в зоопарк., помогая ей с домашним заданием, делами папы. Но я уверен, вы понимаете, что этого бы не произошло; Я чертовски беден.

Так что спасибо, но нет, — сказал я. — Джимми, это одна из вещей, которую мы с Родом хотим обсудить с тобой, если ты не против. «Ты хочешь делать такие вещи со своим ребенком, нашим ребенком? Мы сделаем это. Да, Бекка останется с нами, я ее мать.

из тех вещей, которые вы упомянули, и многое другое. Мистер, это то, что мы, Род и я, хотим, чтобы вы сделали, чтобы вы могли делать. Я знаю, ты будешь жестко спорить со мной, но дело в том, что нам обоим нужно, чтобы ты делал с ней эти вещи. Мы хотим, чтобы она узнала вас и полюбила вас. И да, прежде чем ты спросишь, она действительно называет Родни папочкой.

И со временем она, в конце концов, тоже будет называть тебя папой. У многих детей две мамы или два папы. Ребекка тоже, — сказала Клэр Поллард. — Я хочу поговорить с этим придурком, — сказал я. сказал, что он был?".

"Он в машине, припаркованной вниз по улице," сказала она. "У вас есть свой мобильный?" Я сказал. "Конечно," сказала она. "Позвоните ему. Скажи ему, чтобы пришел сюда.

Если он увидит меня такой, ну какого черта, небольшое лишнее унижение не будет иметь большого значения. Она нахмурилась, но вытащила из сумочки сотовый и позвонила. - сказала она, засовывая телефон в карман.

Мы потягивали кофе. Я не ел и не хотел, но проголодался. Я никогда не был так голоден по утрам. я не ел так много.

Я потерял около сорока фунтов с тех пор, как упал с высот среднего класса. Мне было все еще пять-шесть, но теперь я весил 120 по монетным весам в супермаркете. хотя я чувствовал себя хорошо, у Слима были свои преимущества, а я был стройным, ну ладно, тощим.

Я заметил его первым. Он был одет намного лучше, чем его жена. Только сейчас я заметил, что она была одета как-то бедно., как бедняк без денег. Я улыбнулась, это должно было быть для меня.

Она знала, где меня найти, поэтому ей нужно было знать мое финансовое положение. Она старалась не втирать мне се в нем. С другой стороны, у него не было таких сомнений.

"Ты улыбаешься. Могу ли я считать это хорошим поступком? — сказала она. Я не ответил ей, какой в этом был смысл. Он подошел к нам.

— Привет, Джимми, — сказал он. — Ты пригласил меня сюда. Значит ли это, что мы поговорим? Я имею в виду серьезно поговорить?» Его тон был серьезным, но также и снисходительным; ну, я так понял. «Некоторые, — сказал я.

— начал он. — Нет, нет, вопрос был риторическим, — сказал я. — Ваша жена говорит, что у вас есть планы или, по крайней мере, намерения вовлечь меня в жизнь моей дочери. Это правда?» «Чертовски верно.

Означает ли ваш вопрос, что вы хотели бы облегчить нам жизнь и, возможно, рассмотреть вопрос о том, чтобы снова стать частью семьи; Я имею в виду нас троих, а также Ребекку? — сказал он. — Не уверен. Зависит, я думаю. Мне нужно подумать о вещах.

Возможно, вернусь к вам через несколько дней. С тобой все в порядке? - сказал я. Родни Поллард посмотрел на свою жену. Он спрашивал ее мнение, не произнося слов вслух.

Интересно, подумал я. "Я думаю, что его просьба более чем разумна". "Тогда я тоже", - сказал Родни. "Джим, есть шанс, что ты поедешь домой с нами сейчас, познакомишься с ребенком, и позволь нам помочь тебе вернуться на Ваши ноги? В какой-то момент, я думаю, ты должен осознать, что тебе нужно будет это сделать». «Нет, пока нет, это то, что я должен сделать для себя, встать на ноги.

Но что касается встречи с ребенком, я думаю, в какой-то момент, в ближайшее время, я бы хотел это сделать, если ты действительно не собираешься чинить препятствия моему с ней общению, — сказал я. — Джим, я никогда бы так с тобой не поступила, и Клэр тоже. Дайте нам столько, пожалуйста, — сказал он.

— Хорошо, я зайду, чтобы сообщить вам, что к чему, — сказал я. Он кивнул. Мы поговорили, и я узнал немного больше о ребенке, а потом они ушли.

Они, без сомнения, будут говорить о мудаке, обо мне, который просто не даст им поблажки. В этом не было никаких сомнений. ГЛАВА 6: Я стоял в очереди, пытаясь протиснуться через дверь; Ну, на улице было чертовски холодно, и в это время дня очередь извивалась в сотне ярдов за углом.

Какой-то парень в темно-синем блейзере как бы смотрел на меня. Пиджак был одной из тех вещей, которые лидеры Армии Спасения носили в холодную погоду. Я знал, кто он такой. Точно его не знал, но мне на него уже указывали.

Он был главным боссом. Почему он смотрел на меня, было загадкой. Но, похоже, это больше не могло быть загадкой; мужчина подошел ко мне.

"Привет, мистер Клаузен, не так ли?" он сказал. «Я капитан Трейнор, я управляю этим местом». «Ах, да, я Клаузен.

Я не сделал ничего плохого, не так ли?» Я сказал. Я знал, что нет. Мужчина улыбнулся. «Нет, абсолютно нет. Но, если бы вы смогли посидеть со мной несколько минут, я был бы признателен», — сказал он.

Я не знал этого человека, но он отвечал за то, чтобы кормить нас, неудачников, так что, возможно, мне будет полезно поговорить с ним. — Ладно, думаю, конечно, — сказал я. Он вытащил меня из очереди и повел меня к стене здания и внутрь. Мы перебрались в небольшой кабинет в глубине кухни. — Присаживайтесь, — весело сказал он.

Я сделал, как он просил. «Вам, наверное, интересно, почему я попросил поговорить с вами, — сказал он. — Это было бы хорошей ставкой, — сказал я. «Да, ну, меня на это подтолкнула парочка ваших друзей», — сказал он. У меня было только два близких друга, которые не были барменами: Сэмми и Генри.

Я знал, что Родни и Клэр, скорее всего, назвали бы себя моими друзьями, но я сомневался, что они заручились бы услугами Армии Спасения, чтобы убедить меня в этом. "Друзья мои?" Я сказал. — Да, Генри и Сэмми, — сказал он. Я откинулся на спинку сиденья.

Я был прав. Значит, Сэмми и Генри тоже знали, где я. Большой сюрприз. Вероятно, один из них, а может, и оба, подсказали моей бывшей жене и ее мужу, где я живу; ну, если то, о чем я говорил, можно было назвать жизнью. "Хорошо?" Я сказал.

«Ну, они, кажется, думали, что я мог бы быть полезен, если бы я посидел с тобой. Сказал, что тебе пришлось нелегко. Развод и все, что с ним связано, — вот что они сказали», — сказал он.

— Преподобный… — начал я. — Капитан, — сказал он. "Хм?" Я сказал. «В СА у нас есть ряды в армии Христа», — сказал он. «Мы не называем себя преподобными, отцами или кем-то в этом роде».

«О, ладно, я не знал». «Капитан, я не знаю, имеет ли какое-то значение то, что вы или кто-либо можете сказать. Мой лучший друг навсегда забрал у меня мою жену.

И я только что узнал что в последнюю ночь, когда она и я были вместе, я забеременела от нее. И теперь есть шестилетняя маленькая девочка, которую я никогда не видел, и она моя. ты говоришь?" Я сказал.

Мужчина напротив меня откинулся на спинку сиденья. "Ух ты!" он сказал. «Я скажу, что вы хорошо обосновываете то, как вы относитесь к своей ситуации. Тем не менее, то, что случилось с вами, случилось со многими другими людьми в прошлые времена, и Господь может помочь и помогает тем, кто приходит к Нему.

даже с такими большими проблемами, как ваша, даже большими». «Я ценю вашу заботу, э-э, капитан, но я просто не знаю». — Не могли бы вы сделать мне личное одолжение? — сказал он, перебивая меня.

"Одолжение?" Я сказал. «Да, приходи в церковь в это воскресенье. Сейчас 11:00, всего в четырех кварталах дальше по улице», — сказал он.

«У нас есть немного времени для общения после богослужений. Это своего рода время для знакомства друг с другом, если вы понимаете, о чем я». Я посмотрел на мужчину, как на сумасшедшего, но по какой-то причине или без причины решил прощупать почву. "Я думаю, я мог бы прийти один или два раза," сказал я. В глубине души я задавался вопросом, могу ли я на самом деле встретить там женщину, которую я мог бы соблазнить поговорить со мной на личном уровне.

И еще одна вещь, крутившаяся в глубине того же разума, была миссия, которую я собирался выполнить, чтобы повесить пару моих друзей, у которых была невероятная наглость, чтобы подставить меня вот так. Ах, да! Мари приветствовала меня, как какого-то давно потерянного родственника. Ну, это было пару лет назад или близко к этому. Она дала мне знать, что мои цели появятся только после 9 вечера.

Меня это устраивало; Мне понадобится пара стаканов, чтобы быть в форме, чтобы говорить о религии с двумя придурками. Я выглядел, без сомнения, немного оборванным, но она не обратила на это никакого внимания. "Входящие", сказала Мари. Я повернулся и увидел, что два моих давно потерянных друга, не совсем держась за руки, вошли со смехом. Смех умер в какой-то спешке, когда они увидели меня.

«А вот и они, местные евангелисты», — сказал я. "Джимми, как ты, черт возьми, человек," сказал Генри. Сэмми лишь ухмыльнулся. "Он сказал тебе, не так ли," сказал Сэм.

«Если вы имеете в виду капитана Трейнора, то да, — сказал я, отвечая на его вступительный залп. «Он сказал, что вы двое беспокоитесь о моей душе». — Ну, не то чтобы твоя душа, но почти все остальное в тебе, да, — сказал Сэм.

Затем началось слово «война», потом пьянка, а потом снова слово «война» было в порядке вечера. — В любом случае, да, мы говорили с капитаном, — сказал Генри. «Честно говоря, мы действительно беспокоились о вас.

Вы просто исчезли, и мы понятия не имели, как вас найти, пока Сэм случайно не увидел вас в центре города в бесплатной столовой». «Ну да, здесь подают неплохой кофе», — сказал я. «И да, я собираюсь искать лучшую ситуацию в будущем, и этот человек убедил меня попробовать его церковь, так что я буду».

«Вау! Может быть, у тебя есть надежда», — сказал Сэмми, имея в виду именно это. Я решил, наверное, пойти в церковь. Что ж, если бы существовал Бог, это могло бы принести мне пользу. Если нет, ну, по крайней мере, еда была бы хорошей. И я принял другое решение: я собираюсь увидеть свою дочь.

Ей было шесть лет, и она никогда не видела своего папу, своего настоящего папу, только незваного гостя. Интересно, знали ли они, что она моя с самого начала? По их словам, нет, но я им поверил. Наверное, да, но правда в том, что я догадывался; Я действительно ничего не знал наверняка. Вот что потеря доверия делает с человеком. В любом случае, мне было бы тяжело находиться рядом с ними, зная, что у меня нет ни единого шанса, чтобы мой ребенок жил со мной, но, по крайней мере, они не вычеркнули бы меня из ее жизни.

Я был почти уверен в этом. Я также был уверен, что она без сомнения увидит во мне младшего из двух своих отцов. Что бы я ни делала, я никогда не могла соответствовать его ситуации: деньги и мама были его инструментами в сердце ребенка. У меня была бедность, жены и перспектив. Что было выбирать? Что бы ребенок ни подумал обо мне, это было бы то, что два изменщика хотели, чтобы она думала, ни больше, ни меньше.

Тем не менее, я бы взял то, что мог бы получить на ближайшую перспективу; Я не думал, что у меня есть выбор. У меня не было сотового телефона, и у меня не было даже их номеров телефонов, если бы они у меня были. Я собирался посетить их лично.

И там тоже была небольшая проблема; Я не знал точно, где они жили. Она сказала что-то о жизни, может быть, в полутора милях от Франклина, когда я наткнулся на нее в супермаркете: что-то под названием «Башни» или что-то в этом роде. Я не хотел знать, где это было в то время, теперь у меня была эта проблема, и я должен был найти способ связаться с ними. Тогда у меня было это. Я знал, где он работал.

«Поллард Ассошиэйтс» располагалась в центре города, в Ралстон-билдинг, на девятом этаже, если я правильно помню. Я был там несколько раз в далеком прошлом. У меня в кармане было тридцать восемь долларов, сэкономленных на уборке у Марнова. Тем не менее, я не собирался использовать это. Я бы не стал брать такси до работы этого человека; Я нуждался в своих деньгах мало, как это было.

Десять миль — чертовски далеко для меня, но я все равно буду; и нет, у меня не было намерения звонить ему по делам и просить подвезти, что, я уверен, он снизошел бы до меня; ключевое слово снисходительно. Я не брал у него ничего, что не было бы моим, несмотря на его готовность оказать мне милость в этом отношении. Прогулка оказалась не такой плохой, как я опасался. Я начал рано и сделал это менее чем за четыре часа.

Я посмотрел на часы в здании банка через дорогу, когда добрался до Ральстон-билдинг. Было 10 часов утра. Он будет дома, я был уверен.

Охранник остановил меня и внимательно осмотрел. Ну, я была одета в роу-шик. — Меня зовут Клаузен. Я пришел к Родни Полларду, девятый этаж, — сказал я. Охранник бросил на меня кислый взгляд, шагнул за кучу мониторов, взял телефон, нажал кнопку и стал ждать.

Он разговаривал с кем-то на другом конце провода. «Хорошо, вы можете встретиться с мистером Поллардом», — сказал мужчина. Его взгляд сказал мне, что он не может в это поверить и слегка раздражен, потому что ничего не может с этим поделать.

В итоге я разозлился, потому что он разозлился. Я поднялся на лифте и вышел в высококлассные офисы. Несколько человек слонялись вокруг, очевидно занятые тем, чтобы сделать большого человека богаче, чем он уже был.

— Вы мистер Клаузен? сказал «слишком стар, чтобы быть администратором», администратор. — Да, мэм, — сказал я. Даме должно быть семьдесят. Мне пришлось поверить, что она слишком хороша в своей работе, чтобы ее можно было заменить. "Вы можете войти прямо, сэр," сказала она, указывая на дверь в конце очень короткого коридора.

Я кивнул и направился туда. Я остановился у двери, держа руку на ручке, когда меня одолели мысли. Я вошел.

Он встал и обошел свой стол, чтобы поприветствовать меня. Он весь улыбался. Я не был, все улыбается, что есть. — Джимми, я так рад, что ты пришел, — сказал Родни Поллард. Я кивнул.

— Хорошо, если я сяду, — сказал я. «Я немного устал». "Конечно, конечно," сказал он. "Могу я заказать для вас напиток?". «Вода, мне действительно не помешало бы выпить воды», — сказал я.

У меня не было ни капли за все десять миль пути. Я ушел рано и забыл взять с собой воду. Я мог бы купить что-нибудь по пути, но к тому времени, когда я действительно почувствовал жажду, я решил просто перетерпеть и выпить, когда доберусь до места назначения. Он поспешил к задней части своего стола, где стоял небольшой холодильник. Он принес мне бутылку драгоценной жидкости.

Я выпил все залпом. «Мужик, ты хотел пить», — сказал он. — Да вроде, — сказал я.

Я правильно понял. "Я решил принять ваше предложение, чтобы позволить мне увидеть мою маленькую девочку," сказал я. На его лице отразилось легкое изменение отношения, когда я сказал то, что сказал. "Проблема?" Я сказал. "Я имею в виду, что вы передумали?".

— Нет, нет, конечно, нет, — сказал он, возвращая свою улыбку до того, как стало совершенно очевидно, что он действительно предпочел бы нахмуриться; ну, это то, как я читаю вещи. «Я бы не беспокоил вас здесь, но у меня не было возможности связаться с вами, и я не знаю, где вы живете», — сказал я. Казалось, что-то пришло ему в голову. "Ты не знал.

о мой Бог," сказал он. «Мы не дали тебе ничего из этого, когда встретились на кухне, не так ли! Джимми, я понятия не имел. Я просто предположил.

Я не думал! Боже мой». Что-то еще, казалось, пришло ему в голову, когда я поставил пустую бутылку из-под воды на его стол. — Джимми, как ты сюда попал? он сказал.

«Конечно, я знал, где вы работаете. Я был здесь несколько раз на дальнем перевале, если вы помните», — сказал я. — Нет, нет, я это знаю. Я имел в виду, как вы сюда попали: на машине, на автобусе, на чем? он сказал.

— Ходил, — сказал я. Он вернулся за свой стол и упал на вращающийся трон. — Боже милостивый! В любом случае, это должно быть десять миль, — сказал он.

«Ничего страшного, — сказал я, — не придавай этому большого значения, ладно, — сказал я. Он кивнул, но сделал это медленно, многозначительно. «Ты не пойдешь назад, — сказал он, — и это абсолютный факт. Хорошо?» он сказал. Я хотел сказать ему, что сам займусь транспортировкой, но, по правде говоря, я не был уверен, что смогу это сделать; десять миль, хорошо, но двадцать в тот же день? Не очень вероятно.

Я пожал плечами. Он что-то написал на почте и передал мне. Наши номера и наш адрес, — сказал он.

Ты можешь приходить в любое время, но лучше сначала позвони, а то нас не будет дома. Тебя это устраивает? Я кивнул. — Да, конечно, все в порядке, — сказал я. «Ну, это все, что я пришел сказать.

Мне просто нужно, чтобы ты сказал мне, когда ты позволишь мне увидеть ее. Тогда я приду». «Джимми, ты можешь приходить, когда захочешь, но в первый раз, как насчет прямо сейчас, сегодня», — сказал он. Я не ожидал этого. — Я одет не совсем по этому случаю, — сказал я.

«Ей всего шесть лет, Джим. Твое платье не будет иметь значения», — сказал он. Я должен был признать, что его логика почти неопровержима. "Ну, ладно, я думаю.

Я имею в виду, если вы позволите," сказал я. Странно, хотя мы разговаривали, ни один из нас не предложил пожать руку или предложить что-либо в виде вежливых приветствий или чего-то подобного. «Разрешение не имеет к этому никакого отношения, Джим, тебе будут рады в любое время. Я просто прошу тебя сначала позвонить, как я уже говорил.

Хорошо?» он сказал. — Да, да, конечно, — сказал я. Он одарил меня взглядом, который выражал разочарование. Вся встреча была какой-то сюрреалистичной, странно неформальной и сюрреалистичной.

Поездка до Crown Towers заняла у нас добрых двадцать минут. Часов у меня не было, но на причудливой приборной панели Кадиллака были часы. — Хорошая поездка, — сказал я. Он просто посмотрел на меня и телеграфировал мне улыбку. "Спасибо.".

— Вот оно, — сказал он наконец. Я кивнул. — Мило, — сказал я. «Хорошая машина, хорошее место, хорошая жена». Выражение его лица изменилось.

Он припарковался в специально предназначенном для этого строении, которое удобно примыкало к основному зданию. — Пошли, — сказал он. Мы поднялись на лифте в пентхаус. Отис остановился на десятом этаже.

— Мы здесь, — сказал он. Перед тем, как он открыл дверь своего дома, которая находилась прямо напротив лифта, да, вручную, он предупредил меня. «Джим, Клэр не знает, что мы приезжаем. Возможно, она сделает или скажет что-то, что не было бы тем, что она сделала бы или сказала, если бы знала.

Хорошо?» он сказал. — Да, я понял, — сказал я. Он кивнул.

"Хорошо, давайте сделаем это", сказал он. Мы прошли по мини-прихожей к их двери, единственной двери на этаже. Мы вошли прямо в атриум, и он повел нас в приемную двухэтажной резиденции, как я узнал позже, восемь тысяч квадратных футов.

— Привет, милый, — сказала она, бросаясь к нему, но остановилась, увидев меня. "Джимми!". «Да, это я, другой папа», — сказал я. Полагаю, я был излишне ехидным, но я был настолько ревнив, что ничем помочь не мог. «Родни, ты мог позвонить», — сказала она, и это было обвинение.

«Это было спонтанно», — сказал он. «Он пошел в офис. Я принял решение, чтобы это произошло тут же и там. Я не хотел, чтобы наш любимый член семьи снова ускользнул от нас.

В любом случае, как я уже сказал, это было спонтанно». Она кивнула, понимая и соглашаясь с его рассуждениями. «Да, ты поступил хорошо», — сказала она.

«Ты хорошо выглядишь, Клэр, очень хорошо», — сказал я. «Спасибо, Джим, очень мило с твоей стороны, — сказала она. «Она в берлоге».

"Но Род, ты сказал, что он шел в офис, твой офис?" она сказала. «Да, десять миль стоит. И о, я спас ему жизнь, я дал ему набрать воды, как только узнал. Ну, он действительно хотел пить», — сказал Родни Поллард. — Все еще занимаешься сумасшедшими вещами, Джимми, — сказала она.

— Ничего страшного, — сказал я. «Джим, это большое дело. Ты мог бы позвонить.

Мы бы пришли за тобой. Что угодно, — сказала она. — У меня не было ни ваших номеров, ни вашего адреса.

Но я знаю сейчас. Ваш муж дал мне их перед тем, как мы вышли из офиса, — сказала я. Ее рука потянулась ко рту. — О боже! Джимми, я не думал. Я имею в виду, я думала! — сказала она.

— Как я уже сказала, в этом не было ничего страшного. Я хожу везде, я к этому привык. Потерял те любовные ручки, которые тоже никто не любит, — сказал я. Она ухмыльнулась. — Оба этих лишних килограмма, — сказал я.

Моя попытка пошутить вызвала ухмылку моего старого приятеля Родни. — Джим, могу я спросить, ты голоден? — спросила она. до встречи с дочерью? Или?..» «Нет, я в порядке. Я просто хотел бы встретиться со своим ребенком, — сказал я.

— Я имею в виду, если с вами все в порядке, ребята». Я выглядела ужасно, усталой и бедной. На самом деле я боялась напугать своего ребенка.

Я не хотела этого делать. У меня возникла мысль. если это не будет слишком большой проблемой," сказал я. "Готово," сказал он. "У меня есть парочка, которая слишком маленькая, мы можем обойтись.

Хорошо?». «Ты слишком большой для меня, Родни. Но, может быть, одна из ее, вы знаете, у нее должно быть что-то вроде родового, верно?» Я сказал.

Я получил взгляд от них обоих. «Послушай, я воняю. Я знаю это.

Я вешу всего около одного двадцатого. Просто что-то обычное, нейтрального цвета, который на самом деле не кричит о женщине». Моя бывшая жена кивнула.

«Да, у меня есть кое-что. На самом деле это мужская рубашка для мальчика, которую я купила для прогулок в парке и тому подобное», — сказала она. «Через две минуты я был одет в одну из ее футболок, темно-синюю, и это была футболка мальчика, и она подошла. Это была первая новая или почти новая вещь, которую я надевал за долгое время. Они захихикали, что на мне что-то, купленное для женщины.

"Пойдемте, представления - это повестка дня", - сказал Родни. Меня провели по коридору в кабинет. Маленькая девочка с карими глазами, моя глаза, играл с игрушкой, фигуркой всех чертовых вещей. Я почувствовал, что начинаю плакать. Я должен прекратить эту чушь прямо сейчас, черт возьми! Я вытащил из кармана грязную салфетку и вытер улики.

", — сказала Клэр, — мне нужно, чтобы ты кое с кем познакомилась". Маленькая девочка повернулась и улыбнулась своей матери. Я оглянулся, Родни уже не было. Было ясно, что он дает мне слово по крайней мере на данный момент.

поскольку я внутренне ненавидел этого человека, я должен был ценить то, что он делал для меня Я никогда не прощу ему кражи моей жены и моей жизни, но, по крайней мере, он не пытался заставить меня выглядеть плохо в этот первый момент с моей малышкой, это было что-то. — Привет, — сказал я самым неуверенным голосом. — Здравствуйте, сэр, — сказала она.

Боже, она была прекрасна. Она станет зеркальным отражением самой красивой женщины в мире, ее матери, когда-нибудь это будет чертовски ясно! — Ты такой красивый, — сказал я. «Это Капитан Америка?». «Да, сэр, он мой любимый», — сказала она на прекрасном английском.

— Мой тоже, — сказал я. «Дорогой, как ты думаешь, ты не мог бы составить нашу гостью компанию, пока я готовлю обед?» — сказала Клэр Поллард. — Угу, — сказала Ребекка. Моя бывшая жена даже не дождалась моего согласия. Она просто повернулась и изобразила исчезновение, точно так же, как несколько минут назад сделал ее муж.

Двое мошенников оставили меня наедине с ребенком почти на полтора часа. Но неизбежно они оба вернулись и объявили, что обед готов, и спросили, не присоединимся ли мы, мы вдвоем, Ребекка и я, к ним в столовой. Макароны с сыром, ну, все любят макароны с сыром.

Мы съели все это дело. Я только позже понял, что я съел большую часть его. Никто ничего не сказал. Думаю, им двоим было ясно, что я недоедал и голоден, несмотря на столовую Армии Спасения. Обед занял большую часть часа.

Было 14:00. до того, как мы использовали тканевые салфетки, чтобы очистить лицо от мусора. «Дорогая, тебе пора вздремнуть», — сказала ее мать. «Хорошо», — закричала моя дочь, которая буквально спрыгнула со стула и побежала из комнаты в свою спальню.

Родни последовал за ней. "Он собирается уложить ее", сказала Клэр. «Она такая красивая.

Я благодарен, что вы позволили мне встретиться с ней сегодня. Это очень много значит», — сказал я. «Ты можешь быть рядом с ней, когда тебе нужно», — сказала Клэр. Я кивнул. — Спасибо, — сказал я.

«Я постараюсь в ближайшее время достать приличную одежду, чтобы не выглядеть нелепо, когда вы позволите мне увидеть ее снова». "Джимми, мы можем немного поговорить с тобой", сказала Клэр. "Разговаривать?" Я сказал. Ее тон заставил меня задуматься о том, что она, возможно, хочет мне сказать. — Да, я думаю, нам нужно, не так ли? она сказала.

Я пожал плечами. Я не хотел быть рядом с ней, но, думаю, она была права; некоторые вещи, вероятно, должны были быть улажены, хотя, по правде говоря, я не знал, что это были за вещи. Вскоре я это сделал. Она провела меня обратно в приемную.

Она указала, что я должен сесть. Я сделал, как она сказала мне. Она села напротив меня. Я заметил, что Родни снова исчез.

Очевидно, он принял присыпку сразу после того, как уложил ребенка. — Где Родни? Я сказал. «Он вернулся к работе. Честно говоря, Джимми, он изо всех сил старается облегчить тебе жизнь.

Я думаю, ты должен ценить хотя бы это», — сказала она. Ее тон был почти обвинительным. У меня было очень странное чувство, но я пока держал рот на замке. Я кивнул.

— Спасибо, — сказала она. — Ты сказал, что хочешь поговорить, — сказал я наконец. Мой тон был ровным, но я предполагаю, что моя защита поднялась или что-то в этом роде. «Джимми, как и Родни, и я уже сказали, мы были бы счастливы, если бы ты пришел и был рядом со своей дочерью, нашей дочерью, когда тебе это удобно. Тем не менее, я надеюсь, ты понимаешь, что Родни тоже ее папа, как и так же, как и вы.

Я ясно?" она сказала. Я чувствовал, как мое лицо покрывается облаками. — Да, я понял, — сказал я. «Он ее папа. Я понял».

«Да, и это то, что всем нам нужно прояснить. Я не хочу, ну, сбивать с толку Ребекку», — сказала она. Я сглотнул, пытаясь не захлебнуться собственной слюной. «Конечно, — сказал я, — я понимаю.

Могу я спросить, как вы хотите, чтобы она меня называла? Я имею в виду…». «Это то, над чем я кое-что подумала», — сказала она. — Я думаю, пока что, может быть, просто ваше имя, мистер Джимми. Вы не против? Я не ответил, но утвердительно кивнул.

Я думаю, она начала понимать, что ее тон и ее слова пронзают мое сердце мечом. Это была моя бывшая жена, женщина, которую я любил и до сих пор люблю больше жизни. Женщина, которая вместе со мной создала ребенка, теперь спит в задней комнате.

Меня отвели в сторону. У меня были бы какие-то права, но только одобренные ею и им, конечно. — Конечно, — сказал я.

«Не путайте ребенка. Я поняла». «Джимми, я не хотел тебя сейчас расстраивать, я тебя расстроил?» казалось, она искренне обеспокоена тем, что зашла слишком далеко. Она зашла слишком далеко, но ирония заключалась в том, что ее план не запутать нашего ребенка имел смысл.

Если бы она попросила меня что-то предложить, какое-нибудь имя для нашего ребенка, чтобы назвать меня, я бы придумал что-то похожее на то, что она требовала. — Нет, нет, я благодарен вам за то, что вы позволили ей увидеться. Это было хорошо. Все хорошо, — сказал я. Мои глаза снова затуманились, я чувствовал их.

Я должен был выбраться оттуда, и я должен был выбраться оттуда muy pronto. «Джимми, прости, я действительно не хотела тебя расстраивать. У тебя тоже есть права. Я полностью это осознаю», — сказала она. «Если у вас есть другая идея, вы знаете, чтобы не сбивать с толку нашего ребенка.

Я был бы рад рассмотреть ее. Хорошо?» она сказала. «Нет, нет, мы поступим по-твоему. Уверен, тебе лучше знать», — сказал я.

— Хорошо, если ты уверен, — сказала она. «Я вернусь через минуту. Я принесу нам бутылку вина, чтобы отпраздновать это маленькое воссоединение. Хорошо?» Я кивнул. Это был мой шанс.

Как только она исчезла в коридоре, я выскользнул; Я поднялся по лестнице. Я должен был вернуться в город. Но до него было уже тридцать миль. Когда мы вошли, я заметил поблизости 7-11. Я направился к нему.

Я собирался потратить свои тридцать восемь баксов, чтобы поймать себе такси. У меня не было выбора. Блядь! Я собирался разориться до недели с пятницы, до девяти дней.

Блядь! Мне удалось поймать такси: парень в магазине дал мне воспользоваться своим телефоном. Я все еще был в ее футболке. Черт, мне нужна была та, с которой я пришел, а теперь у меня не было денег даже на новую рубашку.

Я полагал, что пройдет какое-то время, прежде чем я снова увижу своего ребенка, поэтому я думаю, что с покупкой новой рубашки и, возможно, даже новой пары брюк можно немного подождать. В комиссионном магазине ЮАР может быть кое-что для меня. Магазин находился рядом с часовней. Я собирался быть там, в часовне, в ближайшее воскресенье.

Тогда я искал бы что-нибудь в магазине, и они придержали бы это для меня до получки. Я полагал, что смогу получить столько же от посещения церкви; Я был уверен, что все равно смогу. Таксист подбросил меня возле стоянки грузовиков, моего дома и, конечно же, там, где я прятал свои вещи….