Броуди наклонился вперед на скамейке и взглянул на часы. Осталось менее трех минут, и они оторвались от «Торонто» в один мяч. Судьи проигнорировали пьесу, и все сели и вздохнули, пока в эфире дошел последний телевизионный тайм-аут. Тренер схватил доску с разметкой катка и наметил их следующую игру.
Броуди кивнул и перелез через доски вместе со своими товарищами по команде. Марк оказался вне защиты, и хотя ничья была в зоне «Торонто», вратарь «Кэпс» был сосредоточен на игре. Шайба упала, и игроки бросились за ней; шайба вылетела на лед. Броуди.