Неделю спустя Райан был в кампусе UMD. Она подошла к статуе черепаховой черепахи, символа школьных команд, и потерла ее по голове. Неделя была беспокойной, в том числе напряженным ужином с ее родителями, и казалось, что впервые за несколько дней она даже смогла сделать глубокий вдох. «Итак, давайте посмотрим».
Она снова похлопала черепаху по голове. «За последнюю неделю я подал рекордное количество отчетов на работе, спорил как по телефону, так и лично с моими родителями, спорил с нашим гитаристом и встретил парня. Парня, увлекающегося хоккеем».