Пятая игра в Вашингтоне была еще более напряженной, чем четвертая игра в Монрале. Броуди увидел, что шайба соскользнула в угол, и бросился за ней. Краем глаза он поймал белую вспышку, знал, что наступил на защитника, и ускорился, сфокусировавшись на шайбе. В нескольких футах от досок он почувствовал, как что-то ударилось ему в спину, а затем он врезался в доски. Он упал лицом на лед.
"Броуди, ты в порядке?" Он мог слышать над собой голос с акцентом. «Не двигайся. Лу идет».
Броуди пытался что-то сказать, но не был уверен, что сказал. Толя звучал так,.