Лучшие друзья навсегда - часть вторая из тринадцати

Данте писал: «Оставь всякую надежду всякий, кто входит сюда-но».…

🕑 44 минут минут Любовные истории Истории

ГЛАВА 3: Сэмми был прав; Я выпил слишком много, но мне было наплевать. Мне нужно было пить и пить часто. И почему, черт возьми, Джон Дэниелс любил меня.

Интересно, как они назвали ребенка. Мне стало интересно, мальчик это или девочка. Я думаю, это не имело значения; Я никогда не встречусь с ним, с ней. Странно это было. Я не мог выкинуть ребенка из головы.

Я тоже не мог выкинуть их из головы. Как они поступили со мной. Я ревновал даже через год? Наверное, я был и горьким тоже. Мне нужна была моя женщина. Ребенок должен был быть моим.

Мой лучший друг? Ну трахни его! Работа была мучением. Я ненавидел свою работу, свою пустую работу. Ну, может быть, это была не такая уж пустяковая работа, просто не та работа, которая что-то значила для моей бывшей жены-золотоискателя. Я задавался вопросом, думали ли они когда-нибудь обо мне. Наверное, так и было.

Наверное, пожалел меня. Вот почему они двое пытались заставить меня снова стать друзьями, как я полагал. Друзья моей собственной жены, бывшей жены! Был бы первый. Может быть, один для Гиннеса. Во всяком случае, пить было хорошо, очень хорошо.

И Мари и Джеки любили меня. Они были моими друзьями. Я много разговаривал с ними, может быть, даже больше, чем с Сэмми.

Хм, ну, это было близко к этому. Я много разговаривал с Сэмми; Сэмми понимал мою боль и сочувствовал, иногда слишком сильно. «Давайте возьмем кабинку», — сказали Сэмми и Генри, подходя ко мне и сталкивая меня с табурета.

— Черт, Сэмми, ты чертовски меня напугал, — сказал я. "Давай, спорт," сказал Генри. «Там места лучше».

Я пожал плечами, взял свой JD и последовал за ними к ряду кабин у дальней стены, окаймлявшей небольшой танцпол. Я плюхнулся на мягкую скамью справа; мои почки взяли тот, что напротив меня. «Ребята, вы прервали то, что должно было стать прекрасным вечером депрессии», — сказал я, не то чтобы ухмыляясь, когда говорил это.

«Да, ну, какого черта, мы здесь, чтобы сделать ваш вечер еще более депрессивным», — сказал Сэмми. "Да, хорошо, спасибо за это," сказал я. "Позвольте мне прервать этот поистине чудесный болезненный момент," сказал Генри. Я наклонила стакан, показывая, что он должен чувствовать себя свободным.

«Джимми, ты должен перестать так много опаздывать на работу. Чарли немного послаблял тебя в последние месяцы, потому что он знает, как тяжело для тебя было твое расставание с Клэр. Он прошел через то же самое и полностью понимает, но его босс начинает на нем ездить.

Во всяком случае, именно поэтому мы оба здесь сегодня, — сказал Генри. "Хм, передача сообщения, что это?" Я сказал. Сэмми кивнул. — Да вроде, — сказал Генри. — Хорошо, сообщение получено, — сказал я.

— Есть еще кое-что, — сказал Сэмми. "Что-то другое?" Я сказал. «Да, Коллин снова видела твою бывшую на днях. Она пришла со своей дочерью на периодический осмотр ребенка, я думаю.

Во всяком случае, так сказала Коллин», — сказал Сэмми. Я посмотрел вниз. "Дочь?" Я сказал.

С тех пор, как я услышал, что у них родился ребенок, я задавался вопросом, был ли это мальчик или девочка; теперь я знал. — Да, маленькая девочка, — сказал Сэмми. — Она должна была быть моей, — прошептал я. «Ей было бы сейчас, может быть, годик?».

«Джим, я повторю еще раз, ты должен забыть ее, их. Там есть женщина, которая ждет, когда ты сделаешь ей день. Но ни одна женщина не хочет парня с багажом, который ты таскаешь с собой, — сказал Генри. Я кивнул, я знал, что он был прав, но это ни на йоту не изменило моего настроения. — Да, я знаю, — сказал я.

Я сделал еще один глоток JD. Через какое-то время разговор перешел на другие темы. Думаю, я обратил внимание. Время от времени то один, то другой из моих приятелей смеялся или хлопал друг друга по спине. Я много улыбался, я был в этом уверен.

Я рассказал правду о том, что мои трояны USC были лучше, чем Texas Longhorns Генри; ну, он был родом из Амарилло, так что, думаю, у него не было выбора. Мы вышли оттуда, с Перекрёстка, чуть за полночь, и это был вечер пятницы, а точнее утро субботы. У меня была машина, но я снова решил пойти домой пешком.

Во-первых, я был серьезно пьян; и во-вторых, мне нужно было подумать, и ходьба сделала это за меня. Черт, всего четыре мили. Через полтора часа я попробовал свой ключ; это все еще работало. Во всем есть обратная сторона.

Я ненавидел идею быть рядом с женщиной, но в то же время мне нужно было быть, я отчаянно хотел быть. О чем, черт возьми, это было! Я точно не знал. Я смирился с еще одной ночью одиночества, одиночества и отчаяния в женском прикосновении, женской любви.

Они мне были очень нужны, и я не надеялся их получить. Ну, у меня не было никакой надежды получить их от женщины, от которой я больше всего хотел их получить. Мне вспомнились слова Сэмми и Генри. Найди мне другую рыбку в море? Может быть, я думаю, я должен был попробовать. Жить так, как будто я был нехорошим, бесполезным ни для чего, ни для кого.

Да, наверное, пришлось постараться. Кто знает, может быть, в будущем у меня родится дочь или сын; разве это не кошачье мяуканье! Интересно, что бы они оба подумали об этом. Я хихикнула, хотя вокруг не было никого, кто мог бы увидеть, как я хихикаю, наверное, смотрели на меня и моих свысока; это был вероятный ответ на этот вопрос.

Я только что доставил товар в супермаркет Франклина, продуктовый магазин с шестнадцатью магазинами по всему штату; на самом деле это было рядом с моей квартирой в Рэндалле, может быть, в полумиле отсюда. Я сидел в закусочной «Мэри» через дорогу от обрыва, когда он пододвинул стул напротив меня. Я еще даже не получил свою солонину, а сукин сын сидел напротив меня и смотрел; ну, я думал, что он смотрит. — И какого хрена теперь хочет мой злейший враг во всем мире.

И откуда ты, блядь, знаешь, где меня найти! Я сказал. «В обратном порядке: я тоже оказался здесь на обеде; чистое совпадение. Что касается вашего злейшего врага, то это не я, а вы», — сказал он. «Хмм, я не верю в твой номер один, и я чертовски сильно отличаюсь от тебя из-за твоего номера два.

Итак, теперь, когда мы уладили эти вопросы, ты можешь, блядь, уйти. Мне нужно поесть, и мне нужно сделать живешь, а ты стоишь на пути обоих, — сказал я. «Послушай, Джим, давай поговорим немного. Не против ли это? Я здесь не для того, чтобы причинять тебе неприятности или огорчать. На самом деле я не для того, — сказал он.

По какой-то причине я пожал плечами; это было пожимание плечами с оттенком горечи, и я уверен, что он понял смысл, но тем не менее это было пожимание плечами. — Приступай к делу, — сказал я. Мужчина напротив меня вздохнул, как мог бы.

— Ничего, если я куплю себе чашку кофе? он сказал. «Да, но не планируй оставаться надолго. Мне действительно не нравится, что ты здесь, совпадение или нет», — сказал я. Он сделал знак официантке, которая только что проходила мимо.

Мой обед прибыл в то же время, что и его кофе. Как чертовски своевременно, подумал я. «Мы скучаем по тебе, Джим. Я знаю, это звучит эгоистично, но это правда. И под «мы» я подразумеваю нас обоих.

Да, мы с Клэр облажались. — сказал он и сделал паузу. "Но?" Я сказал.

«Джим, не пойми меня неправильно. Но Клэр и мне суждено было быть вместе. Ты пришел первым и предложил свою цену.

Она была готова выйти замуж и слишком быстро сказала «да»., и ты был моим лучшим другом, и я собирался держаться подальше, но. Потом вы двое вернулись из своего медового месяца, и она была такой красивой, и ну, я подсел на нее. «Оказалось, она хотела я тоже, Джим.

Странная задница, кажется, она хотела нас обоих. Мы с ней заключили договор. Иногда мне удавалось заполучить ее, и я был там, чтобы покрыть вас обоих в финансовом отношении и тому подобное». «Что за хрень!» сказал я. я замолчал на мгновение, и нет, я не знаю почему.

Я замолчал, но я мог чувствовать, как мое лицо дергается от гнева при самом звуке его снисходительного голоса, отношения. "Да, мы заключили сделку играть на стороне и быть одной большой счастливой семьей и все такое. Ты бы женился на ней и был бы там двадцать четыре часа в сутки, а я был бы там, на подхвате, на случай, если кому-то из вас когда-нибудь что-нибудь понадобится. И, если бы у вас были дети, я был бы их крестным отцом, и, ну, это почти так, если бы не одно но, — сказал он.

— А? Что за вещь?" Я сказал. "Ну, эта встреча, и это совпадение, это своего рода случайность," сказал он. "Случайность? Какие? О чем ты говоришь? — спросила я. — Джим, я не знаю, знаешь ты об этом или нет, мы в разлуке уже больше года, но у нас с Клэр есть дочь.

Ребекка ее имя. Мы решили крестить ее. Для нас будет честью, если вы согласитесь стать ее крестным отцом.

Я имею в виду на самом деле, друг мой, — сказал он. Я долго смотрел на него. — А? — сказал я. «Мы хотим, чтобы ты был в нашей жизни, Джим. Мы оба хотим, чтобы ты был в нашей жизни.

Клэр особенно хочет, чтобы ты был хорошим», — сказал он. «Да, но ты по-прежнему будешь в ее постели, а у меня все еще будут холодные простыни, чтобы утешать меня ночью», — сказал я. «Нет, это не сработает.

Горечь от того, что вы двое сделали со мной, немного улеглась, но боль и эмоциональные шрамы, скорее всего, никогда не исчезнут, неважно, сколько времени пройдет». На случай, если у тебя есть сомнения, бывший лучший друг, я все еще хочу и нуждаюсь в своей женщине, женщине, которая теперь твоя женщина. И мне нужно, чтобы она была одинокой женщиной.

Но я не могу иметь ее снова, и я знаю это. И осознание этого делает для меня почти невозможным даже смотреть на другую женщину или быть рядом с моей женщиной, Клэр. Она была и всегда будет моим всем, моим всем, моей незаменимой любовью всей жизни. «Так что вернись к ней и переспи с ней, и когда ты это сделаешь, подумай о том, как я хочу, чтобы это был я.

Я хочу, чтобы ты сделал это. И за это и только за это я так рад, что ты случайно наткнулся на меня. сегодня.

Это стоило того, чтобы увидеть тебя, чтобы я мог передать это сообщение. Да, это так, — сказал я. «Джимми, ты должен дать мне и Клэр немного поблажки. Если не сегодня, то рано или поздно ты просто должен это сделать.

А что касается того, что ты не можешь быть рядом с другими женщинами, это просто безумие. парень с перспективами и друзьями и добрым сердцем. Да, сердце, которое мы с Клэр разбили.

Мы полностью осознаем это. Но вам нужно собраться и найти ту особенную девушку, которая заставит вас забыть свою Клэр и быть радость твоего нового сердца. "В любом случае, когда будете готовы, пожалуйста", сказал он, оставив свой смысл ясным, но повисшим в воздухе. "Нет", сказал я. Он кивнул, встал и ушел.

Я думаю, что он расставался Я, наконец, оказал влияние. Сэмми, как уже говорилось ранее, был более чем счастлив сообщить мне, и не раз, что я слишком много выпил. Но после встречи с моим бывшим лучшим другом Родни Поллардом я начал пить на поистине олимпийском уровне. Да, действительно, если бы пьянство было олимпийским видом спорта, я был бы больше, чем кандидатом на золотую медаль. И мое любимое место, как вы уже догадались, Перекрёсток.

Что ж, это имело для меня определенное сентиментальное очарование. Проблема мышления в том, что не всегда возможно не думать о вещах, о которых думать не хочется. Доверься мне в этом; Я знаю это как великую истину.

Я размышлял, а это другое слово, обозначающее размышления, о том, что Сэмми и Генри сказали о том, чтобы найти мне еще одну рыбу в море, чтобы сделать мой день лучше. Точно так же я размышлял о своих последних двух днях, когда я столкнулся со своим злейшим врагом, который ничего не сделал для меня, кроме как напомнил мне, что мне некого любить и на что мне действительно наплевать. Можно оценить, как эти два размышления дополняли друг друга. Я нервничал и не был слишком пьян, пока нет.

Я собирался пойти на это. Я собирался пригласить даму на танец. И, если мне не откажут, я собирался пригласить эту даму на свидание. Я говорил, что нервничаю? Ну, я должен был бы, если бы я этого не сделал.

Я не участвовал в свиданиях около шести лет. Год, когда я впервые встретил, ухаживал за Клэр и женился на ней; и почти два, почти три года с момента нашего разрыва. Мне не было и двадцати девяти лет, так что это было хорошо, верно? Я не был толстым, немного низкорослым в пять-шесть минут, но со всем этим все в порядке, и я мог довольно хорошо танцевать.

Я точно знал, что танцую лучше, чем когда-либо был мой бывший лучший друг: в шесть три года он был слишком высок, чтобы когда-либо быть настолько хорошим танцором. Эта мысль заставила меня улыбнуться. Я оглядел толпу.

Большинство женщин были с парнями, но некоторые просто тусовались, как я. Ну, может, не совсем так, как я. Я отодвинул свой JD на дюйм или два от себя и направился к девушке, женщине, сидящей за столом в одиночестве. Она была приятной на вид, хотя и немного полноватой, не толстой, а просто, ну, толстой.

Она подняла глаза, когда я подошел к ней. — Мисс, я был бы не в духе, если бы пригласил вас на танец? Я сказал. Я заставлял себя улыбаться. Она посмотрела на меня, не слишком критически. «Я не собираюсь сегодня танцевать.

Извини», — сказала она. Она вернулась к изучению своего вина, фактически отмахнувшись от меня. Я вернулся к бару, крепко зажав хвост между ног. Через пару глотков я набрался смелости, чтобы совершить еще одну вылазку среди присутствовавших дам без сопровождения. На самом деле она была в баре всего в нескольких стульях от меня.

Она не слишком серьезно разговаривала с Мари, которая в тот момент выполняла контрдежурство, в то время как Джеки осматривала кабинки и столы по бокам танцпола. Я соскользнул со стула и подошел к ним. — Привет, дамы, — сказал я. «Мари, я подумал, могу ли я спросить твою подругу, не хочет ли она потанцевать». Я бросил взгляд на высокую и стройную женщину напротив нее.

Как и первый из моих пробных шаров, женщина оценила меня, улыбнулась и покачала головой. «Не сейчас, — сказала она, — может быть, в другой раз». — О, ладно, — сказал я, — конечно, в другой раз. Еще раз, твердо упершись хвостом в то место, где он был с момента моего первого поворота вниз, я направился обратно к своей станции.

Я заметил двух женщин, Мари и ее собеседника, которые оживленно разговаривали после того, как я ушел от них. Ну нет мячей и два страйка. Я решил не подражать Кейси и просто оставить все на второй удар.

Третий удар определенно не оставил бы радости в Мадвилле, да и сейчас радости не было видно! Я опоздал всего на двадцать минут, но «человек» все равно позвал меня в офис. Мне действительно это было не нужно. «Джимми, я знаю, что у тебя были трудные времена: я имею в виду развод, приспособление и все такое, и ты должен признать, что я довольно хорошо понимаю твою проблему.

Но Джим, босс, занимается моим делом о посещаемости и опоздания Ты не единственный, но ты номер один, когда дело доходит до опозданий Ты должен решить эту проблему, и ты должен сделать это сейчас Джим, если нет, ты уйдешь Я не могу сказать яснее, чем это, - сказал Чарли. «Хорошо, босс, я понял. Теперь все будет по-другому», — сказал я. "Ладно, хорошо.

Тогда вперед, давайте доставим эти вещи, — сказал он. Я запечатывал двери на своей машине, когда ко мне подошел Сэмми. Просто сказал мне больше не опаздывать», — сказал я. Мой приятель кивнул. «Хорошо, ты будешь сегодня вечером в обычном месте?» — сказал он.

«Да, наверное», — сказал я. "Я ставил Чарли в тупик. Проблема была в том, что я не был уверен, что смогу собраться. Проблема была в моем пьянстве. Бросить пить? Ничего не происходило.

Но я знал, что должен что-то сделать". Черт, если бы я потерял работу, у меня не было бы денег, чтобы заплатить за мое пьянство, черт возьми, ситуация, которая. бежит рано, на час раньше. Чарли выглядел счастливым. Конечно, я не остановился на обед, что, конечно же, было причиной раннего окончания моего дня.

двор перед Чарли, который, как я знал, будет нервничать и следить за вещами. Это должно было быть испытанием. Мой разговор с Чарли и давление, и это было давление со стороны моих приятелей в Allied, заставляли меня двигаться дальше. стал приходить на работу вовремя, стал меньше пить. Чарли был счастлив, мои приятели были счастливы, я был менее несчастен; и я планировал предпринять еще одну попытку найти себе женщину, любую женщину, с которой можно было бы связаться.

Я имею в виду, что если бы ей было меньше ста лет и она могла бы находиться рядом со мной, я был бы готов уйти. Мне просто нужна женщина, которая будет со мной ночью. Да, ночи, ночи были худшими; ну, они были для меня. Я снова размышлял, но на этот раз я размышлял, пока доставлял очередную порцию Франклину.

Босс ставил Франклина на мою пробежку всякий раз, когда мог, потому что он был близко к моей квартире. Удобство, это было название игры для меня, я ценил Чарли, помогающего мне вот так. Я мог организовать доставку в эти дни, чтобы пообедать дома; эй, это сэкономило мне немного денег, и я мог смотреть новости по бесплатному телевизору Randall Arms. Менеджер Франклина только что подписал заказ на поставку, и я был в отделе продуктов, получая продукты, которые мне нужны на неделю; это спасло бы меня от специальной поездки после работы. Ее тележка на самом деле врезалась в мою.

Я поднял голову, чтобы извиниться, но слова застряли у меня в горле. Прошло больше года с тех пор, как случайно я столкнулся со своим бывшим лучшим другом. Вот еще одно, еще одно совпадение. "Клэр!" – наконец пискнул я. "Джимми!" — произнесла она.

«Джимми, на самом деле это чистое совпадение». Я подумал, что в семье Поллард точно есть совпадения. "Да, как будто я в это верю", - сказал я, без сомнения, это прозвучало немного ехидно. «Джимми, я постоянно бываю здесь.

Теперь мы живем недалеко отсюда, может быть, в полутора милях вверх по дороге, в Краун Тауэрс», — сказала она. «Это просто совпадение. Я знаю, ты не хочешь, чтобы мы к тебе приближались, поэтому мы этого не сделали. Это просто совпадение».

По иронии судьбы на этот раз я поверил представителю Полларда. Если они жили поблизости, может быть, то, что я столкнулся с плохим парнем год назад, имело смысл, я имею в виду то, что я столкнулся с ним у Мэри. — Понятно, хорошо. Хорошего дня, — сказал я, собираясь выбраться оттуда. Я довольно поспешно толкнул свою тележку по проходу к ряду касс впереди, прежде чем она успела сказать что-то еще.

Чувак, мне точно не нужно было напоминать, как сильно я скучал по этой женщине. Мои сны в эту ночь не должны были быть хорошими. Я заплатил и выталкивал свою тележку из подъезда, когда она подошла ко мне, как только я вышел на улицу. "Джимми, Мэри через дорогу?" — сказала она, кивая на вход в закусочную.

"Мэри?" Я сказал. «Да, Джим, я хотела бы поговорить с тобой, если ты не против», — сказала она. Я не ответил ей сразу; Я просто долго смотрел. Я кивнул. Я загрузил две сумки с продуктами, которые были у меня в машине, и пошел в закусочную.

Господи, я знал, что ничего хорошего из этого не выйдет, но, как безумный наркоман, я последовал за волынщиком. Она избила меня у двери, но ненамного; ну, я остановился, чтобы положить пакеты с продуктами в машину. К нам подошла официантка. "Столик на двоих?" она сказала. — Да, — сказала Клэр.

Она подвела нас к столику у окна, положила перед нами меню и исчезла обратно на кухню. — Как дела, Джим? сказала Клэр. — Не знаю, — сказал я. «Мне сейчас очень неловко. Не знаю, почему я согласилась прийти сюда с тобой».

Она кивнула. «Нет причин чувствовать себя неловко, Джимми. У меня все еще есть чувства к тебе.

И да, я знаю, что у тебя все еще есть чувства ко мне. хорошо. она сказала. — Как угодно, — сказал я.

«Ну и зачем эта посиделка?». «На самом деле нет причин. Я вижу, что ты работаешь. Просто приятно встретить тебя вот так. Но опять же, у тебя все в порядке?» она сказала.

— Просто работаю и получаю удовольствие. Ничего такого, что могло бы вас заинтересовать, — сказал я. «Мне было бы интересно, Джим. Мы давно не разговаривали. Я надеялась только что, я имею в виду, с тех пор, как мы столкнулись там, — она кивнула в сторону магазина через дорогу, — что, может быть, мы сможем увидеть, есть ли шанс найти хоть немного общего языка.

«Не вижу в этом никакой пользы, — сказал я, — Джимми, мы были женаты три года. И да, мы сейчас в разводе, но, как я уже сказала, у меня все еще есть чувства к тебе, и я хотела бы, чтобы мы по-прежнему оставались друзьями, как бы банально это ни звучало, — сказала она. — Я все еще люблю и скучаю по тебе, Клэр, и мой сны на самом деле кошмары о нем и о тебе в постели вместе, и обо мне, забытом и гниющем.

Найти общий язык, что бы это ни значило, было бы для меня настоящим крепким орешком. Ну, ты можешь себе представить, — сказал я. — Джимми, ты должен найти себе другую женщину. Это то, что вам нужно; Я знаю это. И я не сомневаюсь, что ты тоже это знаешь, — сказала она.

— Я пыталась найти себе другую женщину, Клэр, ни одна другая женщина не хочет меня, — сказал я. для танцев двух женщин, может быть, это не совсем то же самое, что я пытался найти замену женщине напротив меня, но это единственное оружие, которое у меня было на данный момент. Ты не мог пытаться найти женщину, не всерьез, иначе ты бы стал.

У тебя есть что предложить, и ты, по крайней мере, хорошо выглядишь, — сказала она. Я решил сменить тему. — Ты любишь его, Клэр? Я имею в виду больше, чем ты когда-либо делал меня? — сказал я.

— Я люблю его так же сильно, как любил тебя, и люблю тебя, Джимми. Он очень отличается от вас, но это не значит, что он был или лучше вас. Я вижу и видела вас обоих как равных, — сказала она. — Это не изменилось и, вероятно, никогда не изменится.

Но есть у него на тебя одно, Джимми, это готовность пойти на компромисс, чтобы все уладить. Мы говорим о вас кое-что, не много, но кое-что. Мы оба продолжаем надеяться, что ты сойдешь с ума и вернешься к нам». «Мои ночи слишком одиноки для любого компромисса. Поскольку мы встретились сегодня, я буду думать о тебе сегодня вечером, и о нем, и еще много ночей, пока память немного не поблекнет, и я снова смогу быть одна, не плача в пиве, как какой-нибудь старшеклассник, — сказала я, поставив все там.

"Черт возьми, это Джимми! Найди себе женщину и сделай это прямо сейчас! Вам это нужно, и, по правде говоря, «мне» нужно, чтобы вы это сделали. Так что просто сделай это! У меня есть этот молодой человек, — сказала она. После встречи с Клэр, и да, после всего, что было сказано и сделано, поверьте, это было простое совпадение, я снова впал в состояние уныния и депрессии. Я действительно нуждался в этой женщине, но, как ни странно, мне тоже было немного хорошо от встречи с ней.

Черт, я был сбит с толку, грустен, подавлен и сбит с толку. У Фрейда потекла бы слюна от возможности изучить меня! Тем не менее, все сказано и сделано, мои «неплохие чувства» по поводу встречи с ней превратились в эмоциональный огонь в моем животе. Этот пожар привел к тому, что мне нужно было потушить его. Чтобы достичь этой высокой цели, я снова обратился к моему хорошему другу Джону Дэниелсу; Я много раз обращался к нему в недалеком прошлом, и теперь снова.

ГЛАВА 4: «Ну, наконец-то она регулярно спит всю ночь», — сказал Родни. Она вздохнула: «Да, но я все еще хочу взять ее, чтобы убедиться, что ее колики действительно ушли в прошлое», — сказала она. «Да, да, сделай это», — сказал он.

«Она в любом случае должна пройти второй ежегодный осмотр, верно?». «Да, это так, я позвоню завтра доктору Бозе и договорюсь о встрече», — сказала она. «Хорошо, хорошо, нельзя быть достаточно осторожным с нашим сердцем», — сказал он. Она улыбнулась: «Да, сэр, это правда, совершенно верно», — сказала она.

Она была так счастлива, что он был ориентирован на ребенка, так много пап, как она слышала и читала, рассматривали младенцев как большую обузу, пока они не подрастут достаточно, чтобы бросить мяч или что-то в этом роде. Но Родни оказался идеальным отцом. Ей было интересно, как бы отреагировал Джимми, если бы они остались вместе и родили бы дочь или сына. Что ж, это была одна вещь, которую она никогда не узнает, а жаль, подумала она. Она терпеливо ждала появления доктора; колики были мертвой проблемой, но у доктора была кое-какая другая информация, которую он хотел, чтобы она подождала.

Сначала она была в ужасе от того, что якобы плановая проверка обнаружила что-то ужасно неправильное. Но доктор улыбнулся и заверил ее, что ничего подобного не происходит. Однако были некоторые результаты лабораторных исследований, сделанные во время рождения ребенка, которые появились только сейчас; у них результаты лежали в чьих-то папках более двух лет; Доктор Боз хотел поговорить с ней об этом минуту или две, как он и сказал.

Его не было какое-то время. Ребенок спал в переноске рядом с ней. Эта чертова штука действительно была тяжелой, подумала она. Она взяла журнал со столика рядом с собой и рассеянно пролистала его. Она отложила журнал.

Время было выбрано удачно: доктор вошел в дверь с насмешливым выражением лица. — Миссис Поллард, — сказал он. "Да?" она сказала. — Миссис Поллард, я бегло просмотрел результаты лабораторных анализов Ребекки, — сказал он, указывая на папку в своей руке.

Мы можем присесть на минутку вон там, пожалуйста? Она кивнула, в ее поведении появилось новое чувство беспокойства. «Доктор? Что случилось? — сказала она. Он посмотрел на нее с места, которое занял напротив нее.

— Миссис Поллард, я, конечно, очень хорошо знаю вас и мистера Полларда. Вы оба как мои бывшие пациенты, а также родители маленькой Ребекки, — сказал он. — Да, — сказала она, — это так.

— Ну, вы двое знаете о группе крови Ребекки? — сказал он. Она взглянула на него. Ей пришлось подумать.

«Нет, я имею в виду, что нет, но я уверена, что мой муж — ну, наверное», — сказала она. Мужчина напротив нее покачал головой. - С сомнением.

- Миссис Поллард, это немного смущает меня. Иногда это случается, — сказал он, — но почти всегда смущает. — Доктор, что случилось? Пожалуйста! – сказала она настойчиво.

– Миссис Поллард, мистер Поллард не отец маленькой Ребекки, – сказал он. – Я знаю, что вы думали, вы оба думали. – А? – спросила она. «Мистер Поллард относится к типу О. У ребенка AB+», — сказал он.

Она сидела ошеломленная. Этого не могло быть. Этого просто не могло быть! Ни за что! Она почувствовала слабость. Что она собиралась делать? Она должна была увидеть своего мужа. Она должна была увидеть его сейчас.

Она встала, приняла поднесенный манильский конверт, слегка поклонилась в сторону доктора, взяла переноску и младенца в ней и ушла, поспешно ушла. Pollard Associates, торговая марка ее мужа, управлялась из офисов в центре города. Именно там ее мужчина манипулировал своими интересами на рынке жилья, а также при покупке и продаже недвижимости и валюты на различных биржах по всему миру. Родни Поллард был чертовски денежным человеком. Ему едва исполнилось тридцать лет, а он уже был влиятельным лицом в финансовом сообществе.

Ему пришлось нанять штат из трех секретарей и пары мальчиков на побегушках, чтобы помочь ему держать дела в управляемом состоянии, как он сказал, большую часть времени. Его состояние выросло с того, что он назвал ничтожными миллионами пятью, которые он унаследовал в возрасте двадцати одного года, до почти сорока миллионов сейчас, девять лет спустя. И, как он уверял ее, эта цифра будет расти в геометрической прогрессии в течение следующих десяти лет.

С сумкой в ​​руках она поднялась по ступеням десятиэтажного офисного здания и направилась к лифтам на девятый этаж, где располагались офисы ее мужа. Скорее всего, она перебьет его, но это было важно, а она нервничала, очень нервничала. Она пробежала мимо стойки администратора к кабинке, где работала секретарша ее мужа. — Мой муж дома? — сказала она двадцатилетней помощнице. Женщина посмотрела вверх.

— Миссис Поллард, ну да, он дома. Вы можете просто войти, — сказала она. Клэр Поллард вздохнула и направилась по короткому коридору к кабинету своего мужа. Она вошла без церемоний и стука. Он говорил по телефону.

Он поднял голову и затем сказал в трубку. «Джон, я тебе перезвоню. Что-то случилось». Он кивнул на телефон и отключил его.

— Что-то случилось, не так ли? он сказал. — Это написано у тебя на лице. Ребенок? Он взглянул на перевозчика. Он знал, что она была у врача: осмотр ребенка.

Так и должно было быть, и он был обеспокоен, и ему это очень не нравилось, вообще-то. — Да, — сказала она. — Хорошо, — сказал он.

«Род, я даже не знаю, как начать это говорить». «Черт возьми, Клэр, скажи это. Ребекка в порядке!» он не совсем кричал.

Она испугалась. Она никогда не видела, чтобы он вел себя так. — Да, да, с ней все в порядке. Физически никаких проблем, очень здоровая, — без надобности сказала она.

Он откинулся на спинку сиденья. "Хвала Господу!" — сказал он с ударением. «Клэр, не делай этого со мной! Ты на мгновение напугала меня».

«Прости, Род. Я не хотела тебя напугать. Но у нас есть проблема», — сказала она. "Но ты сказал." он начал.

«Да, я сказал, что ребенок здоров. Никаких проблем. Но, Род».

"Что!" — сказал он не слишком сильно. — Род, Джимми — биологический отец Ребекки, — выпалила она. — Что? Что ты сказал? он прошептал. "Некоторые результаты лабораторных анализов, сделанных при ее рождении, очевидно, были потеряны, я полагаю, но доктор Бозе каким-то образом нашел их, и когда он проверил их, чтобы увидеть, есть ли что-то важное, о чем ему нужно было сообщить нам; "У нее AB+, у тебя тип-0. Нет никаких сомнений, Род.

Джеймс - ее биологический папа", - сказала она. "Боже мой!" — сказал он, все еще шепча. "Род, что мы будем делать!" она сказала. «Чего мы не собираемся делать, так это паниковать.

Мы будем думать. Мы будем говорить, мы вдвоем. Мы собираемся подумать, прежде чем что-то делать., или, может быть, никаких проблем. Но, несмотря ни на что, мы должны быть спокойными, рациональными и медленными. Да, ему придется узнать в какой-то момент, но Клэр, это должно произойти в то время и в том месте, которое мы выберем.

… Это проблема, но не неразрешимая. Хорошо? он сказал. — Да, да, хорошо, — сказала она. Было 2 часа ночи. Ха! Я думал, они, наверное, меняют подгузники.

Надеюсь, пацан обгадит того, у кого есть обязанность. Сейчас ей должно быть около двух лет, может быть, чуть больше. Эта мысль вызвала у меня улыбку. Я чувствовал это. Несмотря на мои мысли, касающиеся фекальной катастрофы для одного или другого из них, я был грустным, ревнивым, злым и все еще чертовски горьким.

Казалось, что в мире нет справедливости. Злодеям, им двоим, казалось, всегда доставалось больше; и облажался, я, ну, я просто облажался. Да, никакой справедливости, такова была реальность.

Говорят, что у Бога есть план на все. Ну, может быть, но я бы хотел, чтобы было намного проще понять, что это были за небесные чертежи. Было поздно; завтра был еще один рабочий день, вторник. Еще один день работы впустую. Сэмми сказал мне выйти и найти мне другую женщину.

Да, было, около сорока раз. Хотя я ни в коем случае не был выше холма, я просто не мог пробудить в себе никакого энтузиазма по поводу погони. Я не хотел другую женщину; Я хотел свою женщину. Но она больше не была моей женщиной, и эта реальность продолжала оставлять меня безнадежным и подавленным. Это был долгий день, и на улице шел дождь, хотя он находился за пределами Crossroads B&G.

Я осуществил доставку, тем самым обеспечив своевременную оплату счетов, и у меня было достаточно мотивации, чтобы снова занять свое место в лучшем баре города. А почему, черт возьми, нет? У меня были друзья на Перекрёстке. Я посмотрел вдоль бара туда, где Джеки вел глубокую беседу с одним из местных ковбойских подражателей.

Я задавался вопросом, забьет ли он; Джеки, несомненно, был милашкой. Я вздохнул, мне нужна женщина. Может быть, я думал неправильно. Может, мне стоит последовать совету Сэмми и Генри. Я огляделся.

Ничего, женщин не видно. Ну, там была Джеки. Может быть, мне стоит попробовать подкатить к ней. Нет, она бы меня осветила.

Она знала о багаже, который я носил с собой; она не хотела бы связываться ни с чем из этого; она сказала это, хотя и несколько уклончиво. Я почувствовал, как кто-то хлопнул меня по плечу. — Сэмми, — сказал я. «Ты зависаешь сегодня вечером?».

«Да, наверное. Это был долгий день», — сказал он. — Да, я знаком, — сказал я. — Понятно, — сказал Бертран Лараби. Он был адвокатом Родни с тех пор, как почти десять лет назад вынес решение о его наследстве.

«Значит, мужчина, ваш бывший лучший друг, понятия не имеет о своем отцовстве». «Нет, и мы тоже не знали до двух недель назад», сказал Родни. «Ну, ему нужно будет сказать об этом, иначе вы можете открыть себя для судебного процесса в будущем, и он выиграет», — сказал мистер Лараби. "Но?" — сказал Родни. «Но даже в этом случае вы будете на месте водителя.

Я имею в виду, если вы расскажете ему и не будете пытаться держать его в неведении. Ваша жена — мать. чем биопапа. И вы доказали свою способность быть активными родителями в жизни дочери. Но, еще раз повторю, не затягивайте с сообщением мужчине его отцовства, это было бы нехорошо", - сказал он.

«Хорошо, я позабочусь об этом прямо сейчас», — сказал он. — Хорошо, — сказал Бертран Лараби. «Мы должны сказать ему, и мы должны сделать это прямо сейчас», — сказал Родни. Жена откинулась на спинку сиденья.

Она кивнула. «Да, я была уверена, что он скажет именно это, — сказала Клэр Поллард. — И, размышляя об этом сейчас, в последнее время, я должен сказать, что хочу, чтобы он знал.

И да, я абсолютно осознаю, что это просто что-то еще, на чем он собирается сосредоточиться и обвинять нас и особенно меня. с другой стороны, это могло бы заставить его быть немного более сговорчивым в отношении воссоединения с нами. Итак, скажите мне, ради чего стоит терпеть недостатки». Он кивнул. Вы знаете, что делаете очень хорошее замечание.

Я не знаю, есть ли у меня ответ на вопрос, перевесит ли добро зло или нет, но я думаю, что мы, по крайней мере, можем надеяться на лучшее, — сказал он. — Реальной альтернативы в любом случае нет». "Черт возьми, - сказала она.

- Так когда же ты предлагаешь, чтобы мы на него напали?". "Я выследю его завтра в его магазине. Или, может быть, подстерегала его на Перекрёстке.

Я слышал, что он там завсегдатай после разрыва, — сказал он. Она кивнула. — Да, я тоже это слышала.

Так хорошо, давайте сделаем это. И давай сначала попробуем Перекрёсток вместе, ты и я. Это единственный раз, когда я думаю, что нам нужно напасть на него. Сначала он будет обороняться; Я уверен в этом.

Но когда он начинает думать о вещах, я должен верить, что он придет в себя. «Перед тем, как мы расстались, я имею в виду за несколько месяцев до этого, мы с ним говорили о том, что, возможно, забеременеем, но тогда, ну тогда». она сказала. «Да, потом он поймал нас и все испортил», — сказал он. Она кивнула, но это был кивок с надеждой и, может быть, немного заговорщический кивок.

Ну, они говорят, что все должно стать лучше только тогда, когда тело достигает дна. Ну, я не знаю, как другие люди, но для меня, кажется, нет никаких улучшений. Но есть более чем убедительные доказательства того, что все может стать еще хуже.

«Джеймс, извини, но я должен отпустить тебя. Ты сделал это с собой. Слишком много пьешь, даже на работе.

Слишком много раз опаздываешь на работу. держать вас в платежной ведомости. Вы уволены, Джеймс.

Пожалуйста, очистите свой шкафчик к концу дня, - сказал мистер Пениман. Я кивнул. Нечего было сказать. Я сделал это с собой.

Я даже не мог винить мошенников. Конечно, они были виновны в том, что разрушили мою жизнь, но, по любым меркам, я помогал и подстрекал их на широкую ногу. О да, я тоже был виновен, в этом нет никаких сомнений. У меня были деньги, штук пятнадцать в банке.

Ну, я не тратил на себя ничего из того, что зарабатывал. Я оплатил счета, и я разрезал свои кредитные карты, я сделал это последним после развода. Я мог бы выжить, найти себе другую работу. У меня все еще была моя машина, моя одежда и прочее.

Я буду в порядке. Я просто должен немного понизить свои взгляды. После моего личного финансового армагеддона я решил съехать из своей квартиры, хоть и недорого, всего за 500 долларов в месяц. Я переехал в центр города, так как она оставила дом при разводе.

Из разговора с ней я понял, что она там не живет. Но нет, я не стал бы спрашивать ее, могу ли я остаться там; Я не собирался просить ее ни о чем. Я переехал на восточную сторону Долины. Да, это был достаточно запущенный район, но он был близок ко всему, включая Перекрёсток, и дешевая гостиница, в которую я переехал, закончилась ровно на 300 долларов в месяц с включенными коммунальными услугами, тяжело.

разбить такую ​​сделку. Хорошей новостью было то, что я, по сути, вышел на пенсию, ни работы, ни женщины, просто жду смерти. Да, действительно трудно победить в такой сделке.

Интересно, что бы они сказали, если бы нашли меня мертвым? Наверное, пройду какой-нибудь надлежащий период траура, а потом забуду меня к черту. Расскажите себе, как они пытались поступить правильно со мной. Убедите себя, насколько они были праведны, и как жаль, что они не смогли убедить меня согласиться с их идиотскими планами сделать меня добровольным рогоносцем! Конечно, я все равно был им, но невежественным: это были не одно и то же, даже не одно и то же. Да, смерть была билетом, больше никаких страданий, никакого одиночества, никаких больше диких идей о том, как расквитаться с ними двумя. Нет, только вечный покой.

Да, смерть была билетом. «Он там больше не работает и давно не был в «Перекрёстке», — сказал Родни. «Боже мой! Он не мог просто исчезнуть. Он должен где-то работать. Я имею в виду, что он должен есть, верно?» сказала Клэр.

«Да, может быть, но он вне сети, как говорят в кино; черт, его может вообще больше не быть в городе, на самом деле, я думаю, что это действительно так», — сказал он. — Вы говорите, что о Сэмми тоже ничего не слышно, — сказала она. «Да, я преследовал его на перекрестке, и он не видел его с тех пор, как потерял работу в Allied», — сказал он. «Я заставил парня пообещать, что сообщит мне, если и когда он свяжется с ним. Я думаю, что он это сделает.

Я думаю, что он тоже беспокоится о нем». "Ну, это надежда, я думаю," сказала она. — Господи, Род, мы его уже почти год не видели, а тут такое! Надо что-то придумать. Может ИП? Что вы думаете?». «Я снова разговаривал с Лараби на днях, как и говорил вам; он сомневается в том, чтобы нанять PI.

Я хотел быть уверенным, что мы круты, если просто не сможем найти человека, чего мы до сих пор не могли сделать, — сказал Родни. — И ты уверен, что мы в порядке. Я имею в виду, если мы не сможем найти моего бывшего мужа? — сказала она.

— Он так сказал. Пока мы прилагаем усилия, чтобы найти его, законные усилия; мы покрыты. И мы это сделали: поговорили с его приятелями, навели справки на его старом рабочем месте, даже проверили несколько жилых домов рядом с тем местом, где он тусовался, — сказал он.

сказать. Нам действительно не нужно нанимать личного частного лица, но это то, что мы, возможно, захотим рассмотреть в будущем. Она кивнула. Ну, я наконец понял, сколько времени требуется парню в моей ситуации, чтобы достичь дна в Я растратил свои пятнадцать штук, продал машину еще за три, сделал уборку в нескольких местных бистро и ресторанах, и теперь я был совершенно свободен и жил жизнью здорового и счастливого бродяги.

на гребаной улице, разбитый и холодный! Ну, в Долине всегда было холодно в декабре, ну, это было в этом году. Рождество? К черту Рождество! Я могу есть. Проклятая Армия Спасения всегда может рассчитывать на спасение парни вроде меня,и женщины тоже.В кухне ЮАР икру не подавали,но я всегда мог набить старое брюшко с утра.Раз в день меня обогрели и накормили благодаря им,было бы совсем плохо если их не было рядом, то это точно. По какой-то чертовой причине я все время думал о ребенке, Ребекке, их ребенке. Тот, который должен был быть моим .

Женатый на ней мужчина оказался настоящим депрессантом. Если подумать, может быть, мне было бы намного лучше, если бы мне не пришлось прожить с ней всю жизнь. Работая в Marv's Deli and caf несколько часов в неделю, я получал столь необходимые деньги: в среднем около пятидесяти баксов. Во время резкого похолодания было немного больше: в ресторанах ест больше людей, чем в теплые месяцы.

Если бы все шло так, как в прошлом году, я бы зарабатывал по сто с четвертью каждые пару недель. Если бы я был осторожен со своими деньгами, у меня всегда была бы бутылка в рюкзаке; единственный предмет багажа, которым я владел или хотел. Однако мне нужно было купить себе новое пальто и, может быть, пару кальсон; да, кальсоны должны были быть наверху списка. Это были чертовски холодные ночи! — Как дела, Клэр? сказала Дженна. «Дженна Кортленд, вы точно знаете, как у меня дела, — сказала Клэр.

«Я делаю сомнительно!». «Клэр, я знаю тебя целую вечность, тебя и Джимми. А теперь ты и Родни, я полагаю.

И я знаю, что ты переживаешь из-за Джимми, но это не конец света для вас обоих. Двигайся дальше. Я знаю, что ты это знаешь, — сказала Дженна. - Да, и ты был бы прав, если бы не маленькая проблема: лучший друг Джима нанес ему вред, как он это видит. Какой-то двойной удар, и мы, ты и я, говорили об этом долго и часто, — сказала Клэр.

«И теперь Джим пропал без вести, вероятно, у него проблемы с поиском женской компании, которая помогла бы ему преодолеть горб, так сказать. Ну, так думает Род; дело в том, что мы действительно ничего не знаем наверняка». «Хм, да, я понимаю, что вы имеете в виду. Ему, вероятно, нужна женщина; я имею в виду ту, которую он может трахнуть, — сказала она и засмеялась. — Но у вас много подруг.

смотрю.". "Я думал об этом," сказала Клэр. «Родни и я оба.

Но он не хочет иметь ничего общего ни с одним из нас. Так что любой из моих старых друзей, всех, кого знает Джимми, ядовит, потому что они знают меня; он не стал бы доверять никому из них. быть с ним откровенным.

Нет, если он когда-нибудь найдет другую женщину, за которую можно будет держаться, то, боюсь, ему придется делать это самостоятельно. Это то, что есть ». — Наверное, — сказала Дженна. «Ну, как ребенок?». «С Ребеккой все в порядке, ей уже четыре года, так что она уже не совсем ребенок.

И вдобавок она слабенькая», — сказала Клэр. "Где она сейчас явно не здесь, в доме?" сказала Дженна. «Она в детском саду.

Я заберу ее через час. Всего полдня, но это дает мне передышку, и исследования показывают, что дети, которые занимаются дошкольным образованием, позже лучше учатся в старших классах. Это беспроигрышный вариант, — сказала Клэр.

— Да, я это слышала, — сказала Дженна. — Я так понимаю, ее биологический папа все еще не знает, что он папа. ему и скажи ему, дай ему знать, чтобы мы могли что-нибудь придумать, чтобы он мог быть рядом с ней, но пока безуспешно, — сказала Клэр. — Понятия не имею, куда он вообще делся? — сказала Дженна. был обстрелян в Allied, он просто исчез с радаров, как они говорят, — сказала Клэр.

— Ты же знаешь, если он не работает, он может быть на улице, — сказала Дженна. может быть, он даже не может удержаться на работе, не говоря уже о том, чтобы наплевать так или иначе, — сказала она. — Улица? — спросила Клэр. Вот куда иногда попадают люди, которым не повезло или они впали в депрессию.

Я должен верить, что если бы он где-нибудь работал, вы бы когда-нибудь понюхали по линии. Возможно, вы захотите взглянуть в этом направлении. Он должен есть, и он должен платить арендную плату или что-то в этом роде. В любом случае, это просто мысль, — сказала Дженна.

Клэр покачала головой. — Нет, я не могу поверить, что он позволил себе так далеко зайти. Может, уехать куда-нибудь в долгий отпуск, может, в Мексику. Я знаю, что у него должны были быть деньги.

Да, Мексика или где-то в этом роде, я думаю, - сказала Клэр. - Может быть, - сказала Дженна, - может быть. закуска.Он был позже, чем обычно.Он выглядел усталым.Делать деньги не получилось случайно,не те большие деньги,которые ее муж всегда гнался.Нет конечно.Но была цена,которую нужно было заплатить.За все была цена.

: большие и маленькие, и большие деньги имели очень большую цену кровью, потом и слезами. Деньги ее не волновали, на самом деле. Нужно было достаточно, чтобы быть в безопасности и иметь то, что нужно, но большие деньги были не чем иным, как гордостью, а гордыня, как всем известно, была самым тяжким из тяжких грехов. — Ты выглядишь усталым, дорогой, — сказала она, подходя к нему и нежно целуя его не сопротивляющиеся губы. «Да, сегодня было немного тяжело, но мы с командой справились», — сказал он.

Он всегда отдавал должное команде: полдюжины душ хорошо зарабатывали благодаря ему и были готовы пройти лишнюю милю, чтобы сделать это. И в копилке уже было много лишних миль. Он был очень хорошим человеком, был Родни Поллард; она гордилась им и гордилась быть его женой. «Давайте поднимемся наверх и посмотрим, сможем ли мы немного снять стресс», — сказала она. «Сегодня вечером я сделаю работу».

Она хихикнула, когда повела его за галстук наверх в их комнату. Он решил просто следовать приказам этой ночью. Дело в том, что большую часть ночи он выполнял ее приказы.

Эта мысль вызвала улыбку на его лице; его первый день. «Похоже, что-то, что я могу понять», — сказал он. "О да, да, действительно. Я уверен, что смогу это сделать…".

Похожие истории